◦◦ Харюнин Георгий (Редакция Фильм Про)

19 November 2014

Вин Дизель озвучил «Стражей Галактики» на 15 языках

Грут говорит по-казахски, по-турецки и даже по-японски

В Сети опубликовали смешной ролик фантастического боевика Марвел, в котором упор сделан на персонажа по имени Грут – человекоподобное говорящее дерево. В фильме все реплики этого героя состояли всего из трёх слов – «Я есть Грут», зато каждая из них была произнесена с разными интонациями.

«Стражами Галактики» студия Marvel начала новую сюжетную линию, которая в конечном итоге объединит новых персонажей комикс-вселенной с уже знакомыми зрителям «Мстителями». Фильм, героями которого стали человек, говорящее дерево, енот и два инопланетянина собрал в прокате почти $800 млн. В ближайшие дни он выходит на DVD и BluRay, а уже сейчас картина доступна в легальных интернет-кинотеатрах. Специально к этому событию Marvel опубликовали видеоролик, главным действующим лицом которого стал персонаж по имени Грут, озвученный актёром Вином Дизелем.

Дизель озвучил этого героя не только на английском языке, но и на 14 других. В русскоязычной версии картины фразу «Я есть Грут» актёр произносит сам.

Ролик «Я есть Грут»

#Мстители #Я есть Грут #Вин Дизель Стражи Галактики #Марвел Стражи Галактики #Марвел Мстители #Звёздный лорд

Смотрите также

Мстители: Эра Альтрона

На этот раз команде супергероев предстоит сразиться с Альтроном - искусственным интеллектом, созданным Тони Старком. Робот посчитал своим главным противником - человечество и хочет его уничтожить, а чтобы герои не смогли в полную силу ему противостоять, он решает продолжить то, что не удалось Локки - рассорить Мстителей между собой.

Стражи галактики

Фильм по одноимённому комиксу Marvel. Действие происходит в XXXI веке. Американский пилот попадает в космос и оказывается в гуще вселенского конфликта. Вместе с группой бывших заключенных-супергероев он участвует в спасении вселенной.

Читайте также

Найден режиссёр для «Стражей Галактики»

Новый масштабный проект Marvel - кинокомикс «Стражи Галактики» - обзавёлся режиссёром. Как стало известно сегодня, съёмки блокбастера возглавит Джеймс Ганн, создатель чёрной комедии «Супер», которая пародирует фильмы о супергероях.

Звезда «Конана-варвара» может сыграть супергероя Marvel

Джейсон Момоа, молодой актёр с колоритной внешностью, известен по сериалу «Игра престолов» и фильму «Конан-варвар» - ремейку одноимённого фэнтезийного боевика с Арнольдом Шварценеггером. Вполне возможно, что следующим шагом в его карьере станет роль Дракса Разрушителя - одного из центральных персонажей нового блокбастера Marvel «Стражи Галактики».

Утверждён актёр на главную роль в «Стражах Галактики»

На главную роль в новом кинокомиксе Marvel «Стражи Галактики» претендовало множество перспективных молодых актёров - от Джозефа Гордона-Левитта до Джима Стёрджесса. Сегодня стало известно, что выбор пал на Криса Прэтта, известного по фильмам «Человек, который изменил всё» и «Цель номер один».

Звезда «Доктора Кто» сыграет злодейку в «Стражах галактики»

Актриса Карен Гиллан, известная по роли Эми Понд, спутницы Доктора Кто, в 5-7 сезонах популярного сериала, снимется в новом блокбастере Marvel - супергеройском боевике «Стражи галактики», где также заняты Крис Прэтт (Звёздный Лорд), Зои Салдана (Гамора) и Дэйв Баутиста (Дракс Разрушитель). О героине, которую сыграет Гиллан, пока что известно лишь одно - она будет отрицательной.

Вин Дизель может присоединиться к вселенной Marvel

Вполне вероятно, что мы скоро увидим звезду «Риддика» и «Форсажа» Вина Дизеля в новых проектах Marvel. Актёр сам сообщил об этом на своей странице в социальной сети.

Бенисио Дель Торо сыграет супергероя в комиксе

Обладатель премии «Оскар» за лучшую роль второго плана за фильм «Траффик» Бенисио Дель Торо присоединился к съёмочной группе проекта студии Marvel «Стражи Галактики». В фильме также задействованы Зои Салдана, Крис Прэтт и Карен Гиллан. Выход картины о команде супергероев запланирован на 1 августа 2014 года.

Джон Си Райли присоединится к актёрам фильма «Стражи Галактики»

Продолжается набор актёров для проекта студии Marvel «Стражи Галактики». Стало известно, что Джон Си Райли сыграет в фильме Романна Дея – главу Nova Corps, полицейского подразделения планеты Ксандар. Актёр присоединится к Бенисио Дель Торо, Гленн Клоуз, Зои Салдане и Крису Претту.

Зои Салдана рассказала о «Стражах Галактики»

Зои Салдана известна ролями воинственных девушек. Именно таких героинь она сыграла в «Аватаре» Джеймса Кэмерона, в киносерии «Стартрек», а также в боевике «Коломбиана» по сценарию Люка Бессона. Её новая роль - инопланетянка Гамора, последняя выжившая в своём роде, которая вступает в ряды Стражей Галактики. Зои Салдана поведала о своём участии в масштабном фантастическом проекте.

Вышел трейлер комиксового блокбастера «Стражи Галактики»

Успех «вселенной» «Мстители» позволил студии Marvel сделать ставку на новый высокобюджетный проект с участием голливудских звёзд. Они проанонсировали его в одной из сцен фильма «Мстители», а потом вбрасывали новости о проекте, изобилующие громкими именами. В первом трейлере картины «Стражи Галактики» можно будет получить более отчётливое представление о том, что нас ждёт в августе, когда состоится премьера фильма.

Международный день «Стражей галактики»: Бесплатный предпоказ эпизодов фильма в залах IMAX и ещё кое-что

Disney объявил 7 июля международным днём «Стражей галактики». В честь праздника в кинозалах IMAX по всему миру пройдут бесплатные показы эксклюзивного 17-минутного отрывка из нового блокбастера MARVEL, который выйдет на широкие экраны 31 июля 2014 года в формате IMAX 3D. Ниже можно найти список российских залов IMAX, участвующих в мероприятии, некоторые дополнительные детали, а также забавный рекламный ролик и список песен из саундтрека к фильму. Наша редакция будет на показе, и мы обязательно расскажем вам подробности.

День «Стражей галактики» в IMAX 3D

Сегодня, 7 июля 2014 года (в рамках Международного дня «Стражей галактики»), «Фильм Про» посмотрел 17 минут из нового блокбастера студий Disney и MARVEL. Всем поклонникам «Железного человека», «Тора» и «Первого мстителя» к просмотру крайне рекомендуется: зубодробительный экшн, фирменный юмор и оригинальные персонажи превратили этот фильм в один из самых неординарных блокбастеров этого лета. В широком российском прокате с 31 июля 2014 года.

Продолжение «Стражей галактики» выйдет на экраны в 2017 году

«Стражи галактики» ещё не успели выйти в международный прокат, а режиссёр и дата выхода их продолжения уже утверждены. Постановщиком новой киносерии Marvel останется Джеймс Ганн, фильм выйдет 28 июля 2017 года. Первая часть космических приключений Звёздного Лорда, убийцы Гаморы, силача Дракса Разрушителя, человекоподобного дерева Грута и циничного енота - в кино с 31 июля.

Прогноз «Фильм Про»: И снова смена лидера - на этот раз первыми будут «Стражи галактики»

«Стражи галактики» возглавят прокатный рейтинг этих выходных, отодвинув «Геракла» на второе место и дав возможность «Домашнему видео», хотя бы в рамках одного уикенда, обогнать «Планету обезьян: Революция». Ещё один новичок, триллер «Судная ночь 2», сможет попасть в «пятёрку», благодаря тому, что основная борьба за зрителя будет идти между первым и вторым. Главный вопрос: смогут ли «Стражи» показать лучший старт для августовского релиза среди игровых фильмов? Ответ: скорее всего, да!

Стражи галактики объединятся с Мстителями

Появление в киновселенной Marvel нового союза супергероев, Стражей галактики, сразу после его релиза вызвало интерес фанатов: возможна ли встреча новых персонажей с Мстителями? Режиссёр «Стражей галактики» Джеймс Ганн ответил утвердительно, заверив аудиторию, что Marvel создал для этого все условия.

Американская касса: Лучшая из новинок - драма «Если я останусь» стартует с третьего места. В лидерах - «Стражи Галактики»

На этих выходных американский зритель предпочёл смотреть «Стражей Галактики» и «Черепашек ниндзя», а не идти на новинки. Поэтому драма «Если я останусь» с Хлоей Грейс Морец стартовала лишь с третьего места, впрочем, сборы за уикенд в $16 млн. при бюджете в $11 млн. - неплохой результат. Спортивное кино «Больше, чем футбол» и сиквел «Города грехов» собирают менее $10 млн. каждый, и если для первой картины - это нормально, то прокат «Города грехов» явно провалился.

Американская касса: «Стражи Галактики» - первые, как в рейтинге уикенда, так и в рейтинге 2014 года

Эти выходные в американском прокате ничего серьёзно не поменяли: новинки не попали в Топ-3, а в лидерах снова «Стражи Галактики» (на данный момент самый кассовый фильм Северной Америки 2014 года - почти $275 млн.) и новые «Черепашки-ниндзя». В «десятку» попали лишь два свежих релиза - фильм-ужасов «Париж: город мёртвых» и боевик «Человек ноября» с Пирсом Броснаном в главной роли. «Город грехов 2» уже на второй неделе вылетел из Топ-10 рейтинга уикенда.

Прогноз «Фильм Про»: «Избави нас от лукавого» снова первый

Самые слабые выходные года: триллер «Избави нас от лукавого» остаётся на первом месте, а новинка драма «Виноваты звёзды», даже немного улучшив прекрасный стартовый результат другой драмы - «Если я останусь», всё равно будет лишь второй. Ещё одна новинка - фантастическая картина «Сигнал» будет лишь четвёртой. Фильмы «Виктор» с Жераром Депардье и хоррор «Одержимость Майкла Кинга» в «топ-10» этого уикенда не попадут. Стоит также отметить, что «Стражи галактики» на этих выходных пересекут отметку в 1 млрд. 300 млн. руб. и, обогнав «Малефисенту», займут вторую строчку кассового рейтинга 2014 года.

Танцующий Грут стал игрушкой

Игрушка, которую многие уже успели прозвать «Танцующим Грутом», появится на прилавках лицензионных магазинов Disney ближе к католическому Рождеству этого года. Доберётся ли она до России - на данный момент не известно.

Саундтрек к фильму «Стражи Галактики» выпустят на аудиокассетах

Официальный саундтрек к фильму «Стражи Галактики» бьёт все мыслимые рекорды продаж. На CD, виниле и в цифровом виде альбом приобрели более 400 тысяч человек по всему миру. Его выпуск на обычных аудиокассетах был вопросом времени.

Вин Дизель озвучил «Стражей Галактики» на 15 языках

Главный злодей Marvel сразится со всеми супергероями

В киновселенной Marvel уже появилось и исчезло множество злодеев, но есть и такой, от которого просто не избавишься. Титан Танос уже фигурировал в «Мстителях» и «Стражах галактики» и останется грандиозной проблемой для супергероев вплоть до блокбастеров «Мстители: Война бесконечности. Часть I» (2018) и «Мстители: Война бесконечности. Часть II» (2019).

«Мстители» и дерево Грут из «Стражей галактики» вместе спели рождественскую песню

От Железного человека, Тора, Локи, Капитана Америка можно ждать разных сюрпризов, но совместное исполнение рождественской песни - это, кажется, за гранью воображения. Однако игровой разработчик Джеймс Ковенант сделал невозможное, смонтировав реплики героев в стройное пение.

Первое видео мультсериала «Стражи галактики»

В Сети появился первый тизер будущего мультсериала «Стражи галактики», премьера которого состоится на канале «Дисней Икс-Ди» в сентябре этого года. Для каналов семейства «Дисней» этот мультфильм далеко не первый, в основу которого положены или существующие комиксы, или недавно вышедшие фильмы. В прошлом году канал показ новый мультсериал киновселенной «Звёздные войны», получивший подзаголовок «Повстанцы». Несколько лет назад студия представила мультфильм, основанный на мире дилогии «Трон».

«Стражи галактики» вернулись в анимационном сериале

Осенью «Стражи галактики» вернутся на экраны - теперь в анимационном сериале. На канале Disney XD покажут первый сезон шоу «Стражи галактики: Начало», который расскажет предысторию персонажей из полнометражного фильма.

Грут из «Стражей галактики» помог мальчику заговорить с родителями

Фильм «Стражи галактики» вышел летом 2014 года, зрители и критики приняли его хорошо. Уже в самое ближайшее время режиссёр Джеймс Ганн приступит к съёмкам его продолжения, а пока он на своей странице в социальной сети Фейсбук опубликовал небольшое письмо, рассказывающее о четырёхлетнем мальчике, который при помощи персонажа по имени Грут из «Стражей галактики» научился разговаривать.

Слухи: раскрыт один из секретов продолжения «Стражей галактики»

Дотошные фанаты раскрыли тайну главного героя «Стражей галактики» Питера Квилла/Звёздного Лорда. И судя по всему, об этом станет официально известно в сиквеле блокбастера Джеймса Ганна, собравшего в 2014 году в мировом прокате $773,3 млн при бюджете $170 млн. Но поскольку фильм-продолжение появится на экранах только в мае 2017 года, всем хочется узнать этот секрет уже сегодня.

Стали известны новые факты о «Стражах галактики 2»

Фанаты «Стражей галактики» с нетерпением ждут сиквел, поскольку он должен раскрыть тайну, касающуюся отца Питера Квилла/Звёздного Лорда. Во второй части обещано его появление. Но кто же сыграет этого загадочного персонажа? Судя по информации, распространённой в интернете, идеальный кандидат на эту роль уже найден.

Раскрыта секретная роль Сильвестра Сталлоне в «Стражах галактики 2»

Сильвестр Сталлоне был замечен на съёмочной площадке «Стражей галактики 2», где временно присоединился к исполнителям главных ролей: Крису Прэтту (Стар-Лорд), Зои Салдане (Гамора), Вину Дизелю (Грут), Брэдли Куперу (Енот) и Дэйву Батисте (Дракс-Разрушитель). У фанатов появилось две теории насчёт причины появления Сталлоне.

Крис Прэтт проведёт экскурсию по съёмочной площадке «Стражей Галактики-2»

Крис Прэтт, исполнитель роли Питера Квилла в фантастическом комедийном боевике «Стражах Галактики», основанном на комиксах Marvel, решил привлечь внимание поклонников к благотворительной акции достаточно необычным способом: он обещает показать им все самые интересные уголки съёмочной площадки второго фильма и даже (вероятно) раскрыть некоторые подробности сюжета.

Раскрыты неизвестные подробности фантастического боевика «Стражи галактики»

Режиссёр картины Джеймс Ганн опубликовал на своей странице в Facebook кадр из сцены, которая не попала в финальный монтаж фильма «Стражи галактики» и не вошла в раздел удалённых сцен DVD- и Blu-Ray-изданий. Ганн объяснил, что эта сцена поможет зрителям несколько иначе отнестись к концовке картины.

Мстители: Эра Альтрона,Стражи галактики

Вин Дизель