В интервью New York Post Ирина Дворовенко призналась:
Я трижды прослушивалась на роль в «Американцах»: мне хотелось, наконец, сыграть персонажа, не имеющего вообще ничего общего с танцами. Наконец, мне сказали, что я просто слишком горяча и сексуальна для этой роли. Я решила, что продюсеры должны увидеть другую сторону меня».

В результате актриса и балерина записала видеопробы без макияжа, украшений и с неопрятной причёской - и это сработало. Напомним, что сериал «Американцы», главные роли в котором исполняют Кери Рассел и Мэттью Риз, выходит на экраны с 2013 года. Сценарий был написан бывшим офицером ЦРУ Джо Вайсбергом, ныне работающем в Голливуде. В центре сюжета находятся советские офицеры КГБ, которые выдают себя за американских граждан в 1980 годы, в период холодной войны. По словам Дворовенко, эта тема была ей очень близка, потому что её родители, советские танцоры, постоянно находились под наблюдением КГБ во время из гастрольных туров.

Трейлер сериала «Американцы»