◦◦ Сычёв Сергей (Редакция Фильм Про)
15 февраля 2014
Закрытие «Берлинале»-2014 в реальном времени
Прямой текстовый репортаж с церемонии закрытия
Несмотря на то, что общий фаворит Берлинского МКФ определился и публика уже заранее вручила в мыслях «Золотого медведя» фильму Ричарда Линклейтера «Отрочество», интрига сохраняется. Мы следим за закрытием фестиваля в своём репортаже, чтобы вы одновременно с нами узнавали, кто туда пришёл, как происходило награждение и, самое главное, кто лауреаты этого престижного киноконкурса.
20:37
20:38
Расклад по наградам пока кажется относительно простым. Никто не сомневается, что главный приз получит Линклейтер, а также что-то должно достаться китайцам (предположительно, Лоу Е) и немцам (скорее всего, фильму "Крестный путь"). Все гадают, наградит ли жюри Уэса Андерсона за "Гранд Будапешт"
20:41
Вот подъезжает на дорожку Дитер Косслик, директор фестиваля и главный его драматург, лицо Берлинале
20:41
Поскольку он звезда, то в этот раз, как всегда, он раздает десятки автографов любителям кино, обязанным именно этому человеку многими положительными эмоциями от фильмов
20:42
20:43
Единственный российский фильм в программе "Берлинале", мультик "Мой личный лось", удостоен Спецприза программы Generation Kplus как лучшая короткометражная работа. К нему еще идет денежная премия, 2500 евро
20:48
Есть, правда, в конкурсе еще фильм с русским следом, "Макондо" - о чеченской диаспоре в Австрии, а у главного героя, маленького мальчика Рамазана, отца убили русские солдаты. Русский след также можно встретить в целом ряду документальных работ на фестивале.
20:49
Все еще ждем. Больше всего обычно ждут победителей, но сейчас все ждут комментария жюри. Наш комментарий к результатам выбора жюри вы узнаете из нашего ближайшего видеоблога на сайте
20:51
В целом, критики о "Берлинале" этого года высказываются скептически: дескать, что за фестиваль, в котором внеконкурсная программа ярче конкурсной. "Нимфоманка" - вне конкурса, коммерческий хит "Охотники за сокровищами" - тоже, там же фильм Гондри "Счастлив ли человек высокого роста?" (читайте интервью с Мишелем Гондри об этом фильме в самое ближайшее время) и неординарная работа Порумбою "Вторая игра", и т.д., и т.п. Фактически, говорят они, конкурс спасло появление там Линклейтера с действительно беспрецедентной по масштабу работой о взрослении "Отрочество"
20:56
20:59
21:02
21:05
К нам вышли представители Слепого массажа
21:08
Лоу Е старается показать, как он рад за своего оператора. Тот прислал смс, в котором он говорит, что они много лет работали с Лоу Е для этого результата.
21:09
Лоу Е подчеркивает, что этой наградой жюри показало уважение к их фильму
21:10
21:10
Лоу Е с осунувшимся лицом неохотно рассказывает, как он прочел роман о слепых и как долго думал о его экранной адаптации
21:12
Теперь к нам пришла группа фильма "Крестный путь". Режиссер и его сестра. Они выглядят вполне довольны своим призом за сценарий
21:12
Общая тема, сквозной нитью проходящая сквозь почти все фильмы конкурса, - беззащитность детей перед лицом взрослого мира, с которым они постоянно сталкиваются.
21:15
21:17
С наградами уже начались сюрпризы. Фильм Алена Рене "Любить, пить и петь", с которого ушла половина зала и который подавляющее большинство зрителей признало одним из худших фильмов режиссера за последние годы, получил приз ФИПРЕССИ, один из почетнейших для любого режиссера.
21:19
Дитрих надевает на свою серебряную статуэтку свою бабочку и говорит, что вот так он относится к этой награде. Даже если они в следующий раз провалятся, этот приз они все же получили
21:21
Приз Экуменического жюри получил "Крестный путь", что вполне предсказуемо, так как это единственный актуальный фильм на тему религии в конкурсе
21:21
Актриса из Маленького дома входит в своем прекрасном кинмоно
21:22
Она долго позирует перед камерами
21:22
21:24
21:27
21:32
Самые красивые платья в этот вечер - у восточных актрис, узоры сногсшибательные
21:38
21:45
21:46
21:46
21:47
21:48
Потихоньку все гости заходят в кинотеатр. Но сначала групповое фото членов жюри в обнимку с Коссликом
21:49
21:51
Все, народ ушел в вестибюль. Сейчас все усядутся в зале и начнется церемония
21:55
Настораживает, что никого не видно из команда "Гранд Будапешта"
22:00
22:02
Энгельке говорит, что уверена, что все посмотрели много хороших фильмов и отлично провели время, судя по реакции зала, так оно и было
22:03
Энгельке приветствует сидящих в зале чиновников
22:04
Энгельке говорит, правда, ли что Берлинале - это женский кинофестиваль? Косслик отвечает, что да, но это и детский МКФ, потому что только забота о детях помогает выстроить будущее
22:07
22:14
Жюри Панорамы присуждает устами Валерии Голино приз за лучший полнометражный игровой фильм картине Güeros, режиссер Алонсо Руиспаласиос
22:18
А вот теперь выйдет международное жюри
22:19
Но сначала нам представляют всех конкурсантов, показывают маленькую нарезку из фильмов
22:20
В целом, положа руку на сердце, фильмы в конкурсе были сильными. Просто мы, критики, все время требуем чего-то особенного, запоминающегося. Но общий уровень, как минимум, технический, все равно высокий
22:23
22:26
Оператора в зале нет, поэтому Лоу Е получает приз за него. Вид у него грустный. Кажется, он думает, что ему призов не достанется
22:28
22:29
22:31
Это брат и сестра, а не муж и жена
22:31
Тони Люн вручает приз лучшему актеру
22:32
22:34
Он сыграл бывшего полицейского, который находит смысл в жизни в том, что получает шанс раскрыть старое загадочное преступление
22:34
Кристоф Вальц наградит лучшую актрису
22:36
22:36
Ее зовут Хару Куроки, она сыграла служанку, которая на старости лет записала свои воспоминания о своей жизни в довоенное и военное время
22:37
Она по-немецки здоровается со всеми. Она выглядит трогательно растерянной
22:38
22:38
Приз за лучшую режиссуру
22:39
22:39
Линклейтер думает о том же самом, это заметно по его лицу
22:40
22:41
Мишель Гондри вручает приз за открытие новых перспектив имени Альфреда Бауэра. Приз получает Ален Рене за "Любить, пить и петь"
22:42
22:43
Продюсер говорит, что в свои 82 года Рене по-прежнему новатор
22:44
Дюссолье шутит, что для этого молодого парня награда будет очень приятна
22:45
Дальше будет гран-при жюри, его вручает Грета Гервиг
22:45
22:46
22:48
Теперь лучший фильм. Назовет его Джеймс Шеймус - в компании с вездесущим Коссликом
22:49
Шеймус шутит, что Косслик за сценой сам себе дает призы, и их уже слишком много
22:49
22:50
Вот вам и скандал, и интрига
22:50
Никто никогда не сможет это объяснить
22:51
22:53
22:54
Всех призеров приглашают на сцену фотографироваться. Лица у почти у всех вытянутые, грустные. Особенно у Линклейтера, которого не обманули предчувствия
22:56
Коллективное фото. А потом зрителям сейчас покажут фильм "Черный уголь, тонкий лед", получивший главную награду на одном из крупнейших фестивалей мира. С нами прощаются, а мы с вами не прощаемся. Через несколько минут жюри выйдет к журналистам, и мы потребуем у них объяснений. А потом послушаем призеров
23:46
Итак, мы пришли в зал, где жюри и победители будут отвечать на вопросы прессы. Зал почти пуст. Видимо, большая часть прессы решила проигнорировать эту встречу в знак несогласия с решением жюри. Из тех, кто пришел, больше половины журналистов с азиатской внешностью. Что ж, все говорили, что на этом Берлинале победят китайцы, и они, вместе с японцами, победили. Но все равно, очень уж неожиданно получилось.
00:00
00:23
00:24
Она скромно замечает, что это фильм, а не она, получил приз
21:25
21:25
Эта актриса как будто со средневековой японской гравюры, изящна и скромна
21:27
21:29
Лицо у Линклейтера очень грустное. Такое трудно пережить
21:30
21:31
У Линклейтера спрашивали не раз, похож ли фильм на то, что он задумал много лет назад. И он отвечает, что это лучший вариант, который он мог себе представить. И зрители пиняли его, восприняли дух
21:33
Он рассказывает, что он не мог рассчитывать на то, что фильмполучится и все актеры будут продолжать сниматься, но мог верить. Так бывает в жизни
21:34
Кто-то из журналистов выкрикивает, что для всех нас это лучший фильм Берлинале
21:35
21:35
Линклейтер хвалит Итана Хоука, сыгравшего главную роль в фильме. Говорит, что это очень серьезный артист, который полностью отдается тому, что он делает
21:37
21:39
Теперь выходят Дюссолье и продюсер Алена Рене
21:39
21:44
Сравнить Рене с Караксом - это неожиданно и приятно для всех
21:45
Продюсер говорит, что с каждым фильмом Рене все моложе. Непонятно, как это происходит.
21:46
21:47
Рене уже готовит следующий фильм, и он будет еще более новаторским и свежим
21:50
21:52
И имя актера Ляо Фаня
21:53
21:54
Дяо рассказывает, что у сценария было несколько версий. Он долго думал, как рассказать эту историю. Он и поверить не мог, что ему дадут Золотого медведя. Он следил за рейтингом критиков и знал, что он не в фаворе у них. Он был уверен только за актера
21:56
Вопросы режиссеру задают только азиатские журналисты
21:57
21:59
Но он не убежит от своего обладателя никогда
22:00
22:03
Как режиссер думает, почему ему дали приз? Что там спрашивать, раз уже дали, говорит режиссер. Это же Берлинале, тут какие-то свои законы. Тут всегда непредсказуемые результаты.
22:05
