Что несколько десятилетий назад любителям фантастики казалось красивой выдумкой, сегодня постепенно входит в реальный оборот. Универсальный переводчик, позволяющий мгновенно переводить речь собеседника в реальном времени, был задумкой авторов культового сериала «Звёздный путь». В 2015 году эта технология - уже в ведомстве настоящих корпораций.
Фантастическая технология из «Звёздного пути» станет реальностью
В
«Звёздном пути» универсальный переводчик был насущной необходимостью, учитывая межгалактический размах сериала и, соответственно, потребность персонажей понимать речь разномастных инопланетян. Онлайн-переводчики в современности давно стали привычным инструментом, но Microsoft и Skype, по информации
«Тайм», практически воплотили настоящий «универсальный переводчик». Skype Translator переводит разговор на другой язык в реальном времени, в то время как текст отражается на экране. Пока он доступен в
тестовой версии и работает на английском и испанском, но скоро добавятся и другие языки.
![]()
Универсальный переводчик в сериале «Стар Трек»
Многие элементы из классической фантастики становятся реальностью. Кто-то предугадывает технологии будущего, кто-то их вдохновляет. Так, самозашнуровывающиеся кроссовки из
«Назад в будущее» сподвигли Nike
создать их в действительности.
Куинто, Камбербэтч и Абрамс про «Стартрек: Возмездие». «Индустрия кино» от 17.05.13
