Радаев Илья (Редакция Фильм Про)
25 March 2015
Фантастическая технология из «Звёздного пути» станет реальностью
Skype готовит инновационный переводчик
Что несколько десятилетий назад любителям фантастики казалось красивой выдумкой, сегодня постепенно входит в реальный оборот. Универсальный переводчик, позволяющий мгновенно переводить речь собеседника в реальном времени, был задумкой авторов культового сериала «Звёздный путь». В 2015 году эта технология - уже в ведомстве настоящих корпораций.

В «Звёздном пути» универсальный переводчик был насущной необходимостью, учитывая межгалактический размах сериала и, соответственно, потребность персонажей понимать речь разномастных инопланетян. Онлайн-переводчики в современности давно стали привычным инструментом, но Microsoft и Skype, по информации «Тайм», практически воплотили настоящий «универсальный переводчик». Skype Translator переводит разговор на другой язык в реальном времени, в то время как текст отражается на экране. Пока он доступен в тестовой версии и работает на английском и испанском, но скоро добавятся и другие языки.

Многие элементы из классической фантастики становятся реальностью. Кто-то предугадывает технологии будущего, кто-то их вдохновляет. Так, самозашнуровывающиеся кроссовки из «Назад в будущее» сподвигли Nike создать их в действительности.
Куинто, Камбербэтч и Абрамс про «Стартрек: Возмездие». «Индустрия кино» от 17.05.13

Универсальный переводчик в сериале «Стар Трек»
Многие элементы из классической фантастики становятся реальностью. Кто-то предугадывает технологии будущего, кто-то их вдохновляет. Так, самозашнуровывающиеся кроссовки из «Назад в будущее» сподвигли Nike создать их в действительности.
Куинто, Камбербэтч и Абрамс про «Стартрек: Возмездие». «Индустрия кино» от 17.05.13