19:48
19:49
Наш корреспондент Сергей Сычёв в данный момент находится в Берлине и скоро выйдет с нами на связь. А вы пока что можете ознакомиться с его прогнозами относительно решений жюри.
20:11
Красная дорожка началась. Сегодня тёплый день и тёплый вечер. Можно подольше постоять перед фотографами, позволить себе открытое платье или, в случае с мужчинами, костюм без пальто. Потому что обычно странное ощущение: женщины идут в открытых платьях, а мужчины рядом с ними чуть ли не в шубах.
20:13
20:14
Видим Элмера Бэка, исполнителя главной роли в фильме "Эйзенштейн в Гуанахуато". Значит, что-то фильму дадут. Не приз ли за лучшую мужскую роль? Потому что самого Гринуэя что-то не видно.
20:15
О приблизительном раскладе сил мы писали в последнем выпуске "Вечернего Берлина", можете ознакомиться: время еще есть. Ссылка на него - в самом начале нашего репортажа.
20:20
20:24
20:31
20:28
Давайте пока перечислим награды, которые сейчас будет вручать жюри Даррена Аронофски. "Золотой медведь", "Серебряные медведи" за режиссуру, лучшего актера и актрису, лучший сценарий, выдающееся художественное решение (этот приз может получить оператор, монтажер, композитор, художник или декоратор), а также приз Альфреда Бауэра за открытие новых перспектив и гран-при жюри. Последние два приза - это тоже статуэтки "Серебряного медведя".
20:32
Кстати, мужчины хоть и без пальто, но почти все - в шарфах. Действительно, женщины куда более выносливы, а мужчин надо беречь.
20:36
Россия в этом году тоже представлена очень широко. 8 фильмов в разных программах сделаны Россией или при участии России. И на каждом был аншлаг.
20:41
20:44
На дорожке хитро улыбается публике Даррен Аронофски. Он не надел сегодня свою постоянную кепку. Своё решение он уже принял, и мы о нём скоро узнаем.
20:45
Из всех членов жюри больше всего приветствуют фанаты Даниэля Брюля и Одри Тоту, которая пришла в очаровательном и очень элегантном платье. Вид у нее несколько раздраженный, она даже улыбается немного через силу. Фотографы с удовольствием снимают ее открытую спину.
20:46
20:47
Слышим, как журналисты спрашивают у Аронофски, кого он наградил. Он что-то шутит в ответ.
20:49
Джошуа Оппенхаймер на дорожке. Это автор знаменитого "Акта убийства", у них с Вернером Херцогом в рамках фестиваля была публичная дискуссия о неигровом кино. Очень обсуждаемое событие, о котором писала вся местная пресса.
20:51
Забавно, кстати, что в "Путешествии Часуке", конкурсной картине из Японии, был персонаж по имени Пон - клоун, фокусник и шоумен. В своих выступлениях он постоянно говорит "Пон": "Давайте его понприветствуем, посмотрим, что он за ПОНимает" - и т.д. Любопытно было бы узнать, посмеивались ли в этот момент члены жюри над корейцем Пон Чжун Хо, тоже членом жюри.
20:53
Этот автор знаком широкой российской публике по альманаху "Токио!", где свои новеллы сняли также Леос Каракс и Мишель Гондри. Это там впервые появляется знаменитый персонаж Дерьмо, которого играет Дени Лаван. Правда, новеллу с Дерьмом снимал Каракс, конечно.
20:55
Гости заходят в зал фестивального дворца. Ждём начала церемонии.
21:02
21:03
Она приветствует мэра Берлина Михаэля Мюллера, который является обязательным гостем на церемониях открытия и закрытия фестиваля.
21:04
Теперь благодарность партнерам и спонсорам фестиваля.
21:05
Анке Энгельке говорит, чтобы те, кому не достались награды, не расстраивались и приезжали в следующем году. Они были частью Берлинале, это ведь тоже очень почетно.
21:07
Нам показывают очень смешную нарезку из благодарственных речей во время прошлогодних награждений. Это чтобы народ как-то собрался. Самое интересное, что всё это показывается под музыку, а между видео Энгельке поёт по-английски и по-немецки: "Если не знаешь, что сказать, скажи что-нибудь".
21:12
21:14
Лауреат выходит на сцену в пальто, как герой гангстерского кино. "Знаете, не представляю, что сказать, потому что очень плохо говорю по-английски. Спасибо жюри, фестивалю и моим друзьям, семье, зрителям, которые пришли смотреть моё кино". Он плачет от радости. Зал взрывается аплодисментами. Сегодня его знают только знатоки, но через пару лет он здесь будет в основном конкурсе.
21:17
21:18
Нет, Франко не поднялся, но его благодарит режиссёр. Режиссер был на сцене. Он похож на Франко.
21:21
21:22
Он также говорит, что по каждому призу они достигли единодушного решения.
21:26
А теперь вопрос Косслику. Говорят, что Берлинале - политизированный фестиваль... Косслик говорит, что за две недели фестиваля мир смотрел не на Берлин. Потому что происходили очень важные вещи. 300 человек погибли в поисках убежища. И много всего другого случилось. Но он рад, что фильмы, которые показываются на Берлинале, говорят именно об этом мире, где так много страшного сегодня и где люди все равно пытаются жить несмотря ни на что.
21:29
Теперь начинается самое главное - призы международного жюри.
21:31
21:33
"Серебряного медведя" в той же категории получает операторы Сергей Михальчук и Евгений Привин.
21:33
Аронофски говорит, что удивительные образы из этого фильма надолго останутся в сознании членов жюри.
21:37
Приз принимают Артём Васильев и Андрей Савельев, продюсеры фильма. Но видно, что не за таким призом они приехали в Берлин. Но они говорят, что это приз всей команде, которая шесть лет работала над фильмом. И что большая честь участвовать в фестивале. Но операторы не приехали сюда, потому что оба работают. "Раз уж не получили "Золотого медведя", то хоть этот зверь у нас будет", - говорит Савельев.
21:37
21:38
Патрисио Гусман, автор и режиссер "Перламутровой пуговицы" получает "Серебряного медведя".
21:39
21:39
И зал аплодирует.
21:40
Одри Тоту вручает приз лучшему актеру. это Том Кортни из фильма "45 лет".
21:42
21:42
Даниэль Брюль вручает приз лучшей актрисе - Шарлотте Рэмплинг.
21:43
Вот это поворот! Два актера из одного фильма делят актёрские призы.
21:45
21:45
Мэтью Вайнер говорит, что будут названы двое лучших режиссеров.
21:46
Первый - за "Браво!" - румынский вестерн Раду Жуде.
21:47
21:48
Польский режиссер Малгожата Шумовска получает Медведя за фильм "Тело".
21:49
21:49
Она благодарит всех и вся, а потом подходит ко всем членам жюри и жмёт им руки.
21:50
Марта де Лаурентис вручает приз Альфреда Бауэра. "Вулкан Иксканул". Это гватемальская история об индейской девушке, которая забеременела, но аборт не сделала.
21:51
21:52
Manuel Manuel Antún, актёр из фильма, в обычной жизни работает дантистом, говорит режиссер. Мы обещали, что вставим золотые зубы, если получим приз. Придётся выполнять обещание.
21:54
Клаудия Льоса вручает гран-при жюри. "Клуб". Итого оба чилийских фильма награждены. Режиссёр Пабло Ларраин на сцене.
21:56
21:57
Дитер Косслик на сцене. Они с Аронофски будут вручать "Золотого медведя". Вы уже догадались?
21:58
Аронофски: "Вместо того, чтобы сломаться, поддаться фрустрации, Джафар Панахи создал любовное послание кино. Его фильм наполнен любовью к его стране, народу и зрителям". Джафар Панахи присужден главный приз Берлинале. Разумеется, лаурета в зале нет. На сцену никто не поднимается.
21:59
Нет, актриса из фильма и жена Панахи приехали, их просят подняться на сцену.
22:00
22:01
22:02
Фестиваль объявляется закрытым.
