Сергей Сычёв
Ваш герой в «Бёрдмене» - самый сложный персонаж, своего рода Джокер. Как лично вы его воспринимаете?
Эдвард Нортон
Играя его, я фактически изображал самого Иньярриту. Мне кажется, этот герой является его «голосом» в фильме.
Сергей Сычёв
Ваш персонаж - он помогает герою Китона или, наоборот, хочет его провала?
Эдвард Нортон
В том и суть, что зрители могут разойтись во мнении. Его мотивация и намерения противоречивы, но с течением действия в показном сумасшествии героя можно увидеть скрытую мудрость.
«В показном сумасшествии героя можно увидеть скрытую мудрость».
Сергей Сычёв
Герой Майкла Китона имеет много общего с самим Майклом Китоном. Можно ли то же сказать о вашем персонаже?
Эдвард Нортон
Нет, не думаю, здесь очевиднее связь персонажа с режиссёром, он выражает его мысли. Я даже носил шарф Иньярриту и его пиджак на съёмках.
Сергей Сычёв
Было ли сложно играть при манере съёмки одним кадром?
Эдвард Нортон
Это очень любопытный опыт, он не позволял ежедневной работе на площадке превратиться в рутину.
Сергей Сычёв
Возникает ощущение, что вы в каждой новой сцене появляетесь в новой одежде.
Эдвард Нортон
Да, в этом фильме вообще много разных трюков. Но я эту магию раскрывать не стану. Я был поражён, какие вещи удавались Иньярриту и оператору Любецки. Невероятно, что они всё это сделали. Уверен, что некоторые их ухищрения никто никогда не разгадает.
«Мой герой выражает мысли режиссёра».
Сергей Сычёв
Съёмки в «Бёрдмене» были похожи на работу в театре?
Эдвард Нортон
Не совсем, всё-таки нужно было взаимодействовать с камерой, которая постоянно описывала сложнейшую траекторию. Это можно назвать диковатым гибридом театра и кино.
Сергей Сычёв
Были ли у вас такие жизненные периоды, как у героя Китона: когда вы чувствовали себя пожилым мужчиной, лучшие времена которого позади?
Эдвард Нортон
Нет, пока со мной такого не было. Но точно будет.
Трейлер фильма «Бёрдмен»
