04:01
Начинаем трансляцию. Комик Рики Джервейс, ведущий церемонии, приветствует собравшихся. Миллион шуток в секунду - и собравшиеся в большом зале Beverly Hilton Hotel не переставая хохочут. Атмосфера сразу разряжается.
04:05
Типичный пример шутки: Роман Полански назвал лучшие фильмы о свиданиях
04:06
Зал здесь, конечно, гораздо меньше, чем у "Оскара". Большинство гостей сидит за столиками.
04:09
На сцену приглашают Ченнинга Татума и Джону Хилла. Последний выходит на сцену не сразу, а когда все-таки появляется, у него на голове шапка в виде игрушечного медведя - намек на персонажа ДиКаприо в "Выжившем"
04:11
Они вручают приз в номинации ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА В ДРАМЕ. Номинанты:
Джейн Фонда, «Молодость»
Дженнифер Джейсон Ли, «Омерзительная восьмёрка»
Хелен Миррен, «Трамбо»
Алисия Викандер, «Из машины»
Кейт Уинслет, «Стив Джобс»
Джейн Фонда, «Молодость»
Дженнифер Джейсон Ли, «Омерзительная восьмёрка»
Хелен Миррен, «Трамбо»
Алисия Викандер, «Из машины»
Кейт Уинслет, «Стив Джобс»
04:12
Побеждает Кейт Уинслет. Она в платье с открытыми плечами, подчеркивающем ее фигуру. Она благодарит всех партнеров по фильму, особенно Фассбендера: "Я готова смотреть на тебя хоть каждый день", - признается она
04:18
04:31
Роль у Уинслет действительно очень интересная. Сначала она просто "серая мышка", которая вечно крутится вокруг Джобса, напоминая ему о его графике. А потом она открывает новые и новые слои в их отношениях - и она не просто секретарь, не просто друг, не просто женщина...
04:14
ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА В СЕРИАЛЕ, МИНИ-СЕРИАЛЕ ИЛИ МЮЗИКЛЕ
Узо Адуба, «Оранжевый - хит сезона»
Джоан Фроггат, «Аббатство Даунтон»
Регина Кинг, «Американское преступление»
Джудит Лайт, «Очевидное»
Мора Тирни, «Любовники»
Узо Адуба, «Оранжевый - хит сезона»
Джоан Фроггат, «Аббатство Даунтон»
Регина Кинг, «Американское преступление»
Джудит Лайт, «Очевидное»
Мора Тирни, «Любовники»
04:15
Побеждает Мора Тирни. Ее вечерний наряд контрастирует с очками, делающими ее похожей на школьную учительницу. Это ее первый "Глобус", к следующему она, вероятно, сменит их на что-то более элегантное.
04:22
ЛУЧШАЯ АКТРИСА В СЕРИАЛЕ: КОМЕДИИ ИЛИ МЮЗИКЛЕ
Рэйчел Блум, «Чокнутая бывшая»
Джэйми Ли Кёртис, «Королевы крика»
Джулия Луис-Дрейфус, «Вице-президент»
Джина Родригез, «Девственница»
Лили Томлин, «Грэйс и Фрэнки»
Рэйчел Блум, «Чокнутая бывшая»
Джэйми Ли Кёртис, «Королевы крика»
Джулия Луис-Дрейфус, «Вице-президент»
Джина Родригез, «Девственница»
Лили Томлин, «Грэйс и Фрэнки»
04:23
Рэйчел Блум. Она вся в слезах. Пулеметом выстреливает слова, рассказывая, как "пилот" сериала отклоняли 6 раз, и казалось, что он вообще никому никогда не понравится. И вот вам!
04:26
ЛУЧШИЙ СЕРИАЛ: КОМЕДИЯ ИЛИ МЮЗИКЛ
«Без обязательств»
«Моцарт в джунглях»
«Силиконовая долина»
«Очевидное»
«Оранжевый - хит сезона»
«Вице-президент»
«Без обязательств»
«Моцарт в джунглях»
«Силиконовая долина»
«Очевидное»
«Оранжевый - хит сезона»
«Вице-президент»
04:26
Создатели благодарят великолепных актеров, снявшихся в сериале. Среди них - Гаэль Гарсиа Берналь и Малкольм МакДауэлл
04:27
04:34
Президент Голливудской ассоциации иностранной прессы Лоренцо Сория приветствует собравшихся. Ведущий перед этим иронизирует, что у "Глобуса" нет категории "In memoriam", зато есть приветствие президента
04:36
Зато сразу после этого на сцене волшебным образом оказывается Мэтт Дэймон. Он в нескольких словах представляет фильм "Марсианин", как это принято на "Глобусе", где в течение всей церемонии подробно напоминают, кто номинирован в главных категориях
04:37
ЛУЧШИЙ МИНИ-СЕРИАЛ ИЛИ ТЕЛЕФИЛЬМ
«Американское преступление»
«Американская история ужасов: Отель»
«Фарго»
«Плоть и кости»
«Волчий зал»
«Американское преступление»
«Американская история ужасов: Отель»
«Фарго»
«Плоть и кости»
«Волчий зал»
04:38
Приз получает «Волчий зал» - драма о драматичных событиях британской истории в шестнадцатом веке. Среди действующих лиц Оливер Кромвель и Генрих VIII
04:39
ЛУЧШИЙ АКТЁР В МИНИ-СЕРИАЛЕ ИЛИ ТЕЛЕФИЛЬМЕ
Идрис Эльба, «Лютер»
Оскар Айзек, «Покажите мне героя»
Дэвид Ойелоуо, «Соловей»
Марк Райлэнс, «Волчий зал»
Патрик Уилсон, «Фарго»
Идрис Эльба, «Лютер»
Оскар Айзек, «Покажите мне героя»
Дэвид Ойелоуо, «Соловей»
Марк Райлэнс, «Волчий зал»
Патрик Уилсон, «Фарго»
04:40
Оскар Айзек получает приз
04:40
Первый "Глобус" у Айзека, Льюина Дэвиса и пилота из новых "Звездных войн". На церемонии он привычной бородой. Айзек кратко произносит слова благодарности, но за это время в мире прибавляется еще несколько миллионов его фанатов
04:43
04:47
Команда фильма "Шпион" вышла представлять фильм. За всех говорил Джейсон Стэйтем, который еще раз на сцене перевоплотился в своего комичного персонажа, одного из лучших в своей карьере
04:48
ЛУЧШИЙ АКТЁР ВТОРОГО ПЛАНА В СЕРИАЛЕ, МИНИ-СЕРИАЛЕ ИЛИ ТЕЛЕФИЛЬМЕ
Алан Камминг, «Хорошая жена»
Дэмиан Льюис, «Волчий зал»
Бен Мендельсон, «Родословная»
Тобиас Мензес, «Чужестранка»
Кристиан Слейтер, «Мистер Робот»
Алан Камминг, «Хорошая жена»
Дэмиан Льюис, «Волчий зал»
Бен Мендельсон, «Родословная»
Тобиас Мензес, «Чужестранка»
Кристиан Слейтер, «Мистер Робот»
04:48
Леди Гага передает "Глобус" Кристиану Слэйтеру
04:49
Это первый "Глобус" Слэйтера, который в эти годы переживает новый взлет своей карьеры. Не случайно поэтому среди людей, которых он благодарит, важное место занимают его агенты, которые находят ему роли
05:00
04:51
ЛУЧШИЙ САУНДТРЕК
«Кэрол»
«Девушка из Дании»
«Омерзительная восьмёрка»
«Стив Джобс»
«Выживший»
«Кэрол»
«Девушка из Дании»
«Омерзительная восьмёрка»
«Стив Джобс»
«Выживший»
04:52
Эннио Морриконе за "Восьмерку". Приз за него получает Квентин Тарантино. Он утверждает, что это его любимый композитор. Не кинокомпозитор, а вообще, такой же как Моцарт или Шуберт. И для него, Тарантино, Морриконе в 87 лет написал музыку! И Тарантино благодарит за Морриконе по-итальянски: Grazie!
04:56
ЛУЧШИЙ АКТЁР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ: ДРАМА
Джон Хэмм, «Безумцы»
Рами Малек, «Мистер Робот»
Вагнер Моура, «Нарко»
Боб Оденкирк, «Лучше звоните Солу»
Лив Шрайбер, «Рэй Донован»
Джон Хэмм, «Безумцы»
Рами Малек, «Мистер Робот»
Вагнер Моура, «Нарко»
Боб Оденкирк, «Лучше звоните Солу»
Лив Шрайбер, «Рэй Донован»
04:56
Джон Хэмм получает свой второй "Глобус" в жизни.
05:01
05:04
Дженнифер Лоуренс пришла на церемонию в ультраэлегантном и оригинальном платье и с короткой стрижкой (на самом деле, волосы заплетены в пучок сзади, но этого не заметно). Представляется как Джей Ло... На сцене она представляет фильм "Джой" вместе с Эми Шумер
05:13
05:07
ЛУЧШИЙ АКТЁР В КОМЕДИИ ИЛИ МЮЗИКЛЕ
Кристиан Бэйл, «Игра на понижение»
Стив Каррел, «Игра на понижение»
Мэтт Деймон, «Марсианин»
Аль Пачино, «Второй шанс»
Марк Руффало, «Бесконечно белый медведь»
Кристиан Бэйл, «Игра на понижение»
Стив Каррел, «Игра на понижение»
Мэтт Деймон, «Марсианин»
Аль Пачино, «Второй шанс»
Марк Руффало, «Бесконечно белый медведь»
05:07
Мэтт Дэймон получает "Глобус". Неожиданное решение, которое понятно, в основном, фанатам Мэтта Дэймона, которых в Ассоциации зарубежной прессы оказалось большинство. "Что, у меня 29 секунд на благодарности?" - шутит со сцены Дэймон. А потом, уже серьезно, говорит, как ему повезло, что он может зарабатывать на жизнь такой профессией как актер. И благодарит Ридли Скотта, конечно
05:11
05:15
ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ
«Аномализа»
«Хороший динозавр»
«Головоломка»
«Снупи и мелочь пузатая в кино»
«Барашек Шон»
«Аномализа»
«Хороший динозавр»
«Головоломка»
«Снупи и мелочь пузатая в кино»
«Барашек Шон»
05:15
"Головоломка". Один из главных кинохитов года - рискованный проект "Пиксар" доказал свою жизнеспособность в прокате
05:17
Райан Гослинг и Мэтт Дэймон на сцене. Гослинг шутит, что ему обещали, будто он будет на сцене один, и ему не очень уютно. Раз взрывается аплодисментами. Они вышли, чтобы представить фильм "Игра на понижение" - в российском прокате с 21 января
05:19
ЛУЧШИЙ АКТЁР ВТОРОГО ПЛАНА В ДРАМЕ
Пол Дано, «Любовь и милосердие»
Идрис Эльба, «Безродные звери»
Марк Райлэнс, «Шпионский мост»
Майкл Шеннон, «99 домов»
Сильвестр Сталлоне, «Крид: Наследие Рокки»
Пол Дано, «Любовь и милосердие»
Идрис Эльба, «Безродные звери»
Марк Райлэнс, «Шпионский мост»
Майкл Шеннон, «99 домов»
Сильвестр Сталлоне, «Крид: Наследие Рокки»
05:20
Сталлоне, который на самом деле Сталлоун, получает приз. Зал встает, приветствуя актера. Сталлоне пытается прекратить стоячую овацию, получается на сразу. Он вспоминает семидесятые, когда он номинировался на "Глобус" за "Рокки". Сейчас он его получил, и он может сказать, что Рокки - это его лучший друг, пусть и воображаемый
05:29
«ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ»
«Омерзительная восьмёрка»
«Стив Джобс»
«Комната»
«Игра на понижение»
«В центре внимания»
«Омерзительная восьмёрка»
«Стив Джобс»
«Комната»
«Игра на понижение»
«В центре внимания»
05:29
"Глобус" получает Аарон Соркин за сценарий "Стива Джобса"
05:30
Самое смешное было во время объявления номинантов, когда Уилл Феррелл и Марк Уолберг в красных и синих очках в виде числа 2016 пытались хоть что-то разглядеть в зале
05:32
ЛУЧШИЙ АКТЁР В СЕРИАЛЕ: КОМЕДИИ ИЛИ МЮЗИКЛЕ
Азиз Ансари, «Мастер не на все руки»
Гаэль Гарсия Берналь, «Моцарт в джунглях»
Роб Лав, «Дробилка»
Патрик Стюарт, «Блант говорит»
Джефри Тамбор, «Очевидное»
Азиз Ансари, «Мастер не на все руки»
Гаэль Гарсия Берналь, «Моцарт в джунглях»
Роб Лав, «Дробилка»
Патрик Стюарт, «Блант говорит»
Джефри Тамбор, «Очевидное»
05:32
Берналь впервые номинировался на "Глобус" - и впервые его получил. Говорит, что это огромный сюрприз для него, и очень приятный. Задыхается от восторга. Хотя давно нужно было исправить историческую несправедливость, наградив одного из самых ярких актеров своего поколения
05:38
Хеллен Миррен и Джерард Батлер представлят очередную номинацию: ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
«Новейший завет»
«Клуб»
«Фехтовальщик»
«Мустанг»
«Сын Саула»
«Новейший завет»
«Клуб»
«Фехтовальщик»
«Мустанг»
«Сын Саула»
05:39
«Сын Саула» получает приз
05:40
Режиссер фильма Ласло Немеш, который за эту картину уже получил Гран-при жюри в Каннах, произносит слова благодарности. Тема Холокоста оказалась для журналистов Ассоциации наиболее важной
05:48
05:41
ЛУЧШАЯ АКТРИСА В МИНИ-СЕРИАЛЕ ИЛИ ТЕЛЕФИЛЬМЕ
Кирстен Данст, «Фарго»
Леди Гага, «Американская история ужасов: Отель»
Сара Хэй, «Плоть и кости»
Фелисити Хоффман, «Американское преступление»
Куин Латифа, «Бесси»
Кирстен Данст, «Фарго»
Леди Гага, «Американская история ужасов: Отель»
Сара Хэй, «Плоть и кости»
Фелисити Хоффман, «Американское преступление»
Куин Латифа, «Бесси»
05:43
Леди Гага получает "Глобус" - и первое признание своих актерских способностей
05:45
Скрывающаяся под этим псевдонимом Стефани Джоан Анджелина Джерманотта чрезвычайно тронута и говорит, не сдерживая слез.
05:51
ЛУЧШАЯ ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ
Love Me Like You Do, «Пятьдесят оттенков серого»
See You Again, «Форсаж 7»
Simple Song #3, «Молодость»
Writing's on the Wall, «007: Спектр»
One kind of love, «Любовь и милосердие»
Love Me Like You Do, «Пятьдесят оттенков серого»
See You Again, «Форсаж 7»
Simple Song #3, «Молодость»
Writing's on the Wall, «007: Спектр»
One kind of love, «Любовь и милосердие»
05:51
Песня из "Спектра" получает главный приз. Авторы на сцене. Возможно, если бы продюсеры "Бонда" оставили в фильме песню Radiohead, на сцене бы сейчас стоял Том Йорк
05:56
Мэл Гибсон вышел на сцену, чтобы представить фильм "Дорога ярости". Он прославился благодаря трилогии "Безумный Макс" и теперь передает эстафету...
05:57
ЛУЧШИЙ ТЕЛЕСЕРИАЛ: ДРАМА
«Империя»
«Игра престолов»
«Мистер Робот»
«Нарко»
«Чужестранка»
«Империя»
«Игра престолов»
«Мистер Робот»
«Нарко»
«Чужестранка»
05:58
«Мистер Робот» получает приз
06:04
А на смену ликующей команде уже поднимается обаятельный Том Хэнкс. Он вручает премию Сесила Б. ДеМилля Дензелу Вашингтону. Хэнкс перечисляет величайших актеров прошлого, говоря, что многих из них даже не нужно называть полностью. Достаточно назвать имя. Им бесполезно подражать, ими можно только восхищаться. И имя "Дензел" находится среди них. Сидящий в зале Вашингтон смущенно принимает эту похвалу
06:10
Соседство с Марлоном Брандо и Хамфри Богартом, наверное, очень обязывает
06:11
Дензел Вашингтон вышел на сцену вместе со всей своей семьей. Он утверждает, что не подготовил речь. По крайней мере, слов точно найти не может. Жена помогает ему вспомнить имена тех, кого нужно поблагодарить. Среди них его агенты, разумеется... Он не выдерживает и просит жену дать ему очки, чтобы разобрать имена на бумажке. Публика тронута. Такого наивно-обаятельного лауреата у премии имени ДеМилля не было давно
06:22
ЛУЧШИЙ РЕЖИССЁР
Тодд Хэйнс, «Кэрол»
Алехандро Гонсалез Иньярриту, «Выживший»
Том МакКарти, «В центре внимания»
Джордж Миллер, «Безумный Макс: Дорога ярости»
Ридли Скотт, «Марсианин»
Тодд Хэйнс, «Кэрол»
Алехандро Гонсалез Иньярриту, «Выживший»
Том МакКарти, «В центре внимания»
Джордж Миллер, «Безумный Макс: Дорога ярости»
Ридли Скотт, «Марсианин»
06:22
Алехандро Гонсалес Иньярриту получает приз
06:22
Иньярриту принимает приз из рук Моргана Фримена со словами: "Ух, я вижу Бога!" Он говорит, что "Выживший" был самым трудным фильмом в его карьере. Условия работы были почти невыносимыми, и только благодаря его команде получилось создать эту картину. ДиКаприо не скрывает своего волнения. Его номинацию тоже скоро объявят
06:27
Фримен, кстати, пошутил, что он ни разу не работал ни с одним из номинантов-режиссеров, но ждет от них предложений в ближайшие 20-30 лет. Посмотрим, Иньярриту отреагирует на этот вызов
06:25
ЛУЧШАЯ АКТРИСА В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ: ДРАМА
Виола Дэвис, «Как избежать наказания за убийство»
Катриона Балфе, «Чужестранка»
Ева Грин, «Страшные сказки»
Тараджи П. Хенсон, «Империя»
Робин Райт, «Карточный домик»
Виола Дэвис, «Как избежать наказания за убийство»
Катриона Балфе, «Чужестранка»
Ева Грин, «Страшные сказки»
Тараджи П. Хенсон, «Империя»
Робин Райт, «Карточный домик»
06:25
Тараджи П. Хенсон так запуталась в своем платье с длинным шлейфом, что едва смогла выйти к микрофону. Обещает печеньки для всех собравшихся. Первый "Глобус" - это всегда большое событие. Как, впрочем, второй или третий.
06:30
06:32
ЛУЧШАЯ АКТРИСА В КОМЕДИИ ИЛИ МЮЗИКЛЕ
Дженнифер Лоуренс, «Джой»
Мелисса МакКарти, «Шпион»
Эми Шумер, «Девушка без комплексов»
Мэгги Смит, «Леди в фургоне»
Лили Томлин, «Бабушка»
Дженнифер Лоуренс, «Джой»
Мелисса МакКарти, «Шпион»
Эми Шумер, «Девушка без комплексов»
Мэгги Смит, «Леди в фургоне»
Лили Томлин, «Бабушка»
06:32
Дженнифер Лоуренс выходит за наградой, ради которой фильм "Джой" вообще оказался в номинации среди комедий
06:33
Особенно она благодарит Дэвида О. Расселла, который вновь и вновь приглашает ее в свои фильмы.
06:36
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ: КОМЕДИЯ ИЛИ МЮЗИКЛ
«Игра на понижение»
«Марсианин»
«Джой»
«Девушка без комплексов»
«Шпион»
«Игра на понижение»
«Марсианин»
«Джой»
«Девушка без комплексов»
«Шпион»
06:42
Джим Керри, вручающий приз, издевается, что он не просто человек, а двукратный обладатель "Глобуса" актер Джим Керри. Это его наполняет невероятными чувствами. А зрители между тем созерцают его длинную бороду и удивляются.
06:43
"Марсианин"
06:44
Создатель этой "комедии" Ридли Скотт стоит на сцене и шутит по поводу жанра своей картины. Он также говорит, как его вдохновляет финансовый успех новых "Звездных войн". Ему есть, к чему стремиться, хотя прокат "Марсианина" тоже был очень успешным.
06:47
Он также вспомнил своего брата Тони Скотта, который обязательно был бы в зале, если бы продолжил жить
06:49
Осталось всего три номинации: лучшие актер, актриса и драма. Эмоции в зале зашкаливают
06:49
ЛУЧШАЯ АКТРИСА В ДРАМЕ
Кейт Бланшетт, «Кэрол»
Бри Ларсон, «Комната»
Руни Мара, «Кэрол»
Сирша Ронан, «Бруклин»
Алисия Викандер, «Девушка из Дании»
Кейт Бланшетт, «Кэрол»
Бри Ларсон, «Комната»
Руни Мара, «Кэрол»
Сирша Ронан, «Бруклин»
Алисия Викандер, «Девушка из Дании»
06:53
Бри Ларсон неожиданно для всех получает приз. Камерный фильм "Комната" вряд ли выйдет в России в ближайшее время, но "Глобус" может ему помочь обратить на себя внимание наших прокатчиков
06:55
ЛУЧШИЙ АКТЁР В ДРАМЕ
Брайан Крэнстон, «Трамбо»
Леонардо ДиКаприо, «Выживший»
Майкл Фассбендер, «Стив Джобс»
Эдди Редмэйн, «Девушка из Дании»
Уилл Смит, «Защитник»
Брайан Крэнстон, «Трамбо»
Леонардо ДиКаприо, «Выживший»
Майкл Фассбендер, «Стив Джобс»
Эдди Редмэйн, «Девушка из Дании»
Уилл Смит, «Защитник»
06:55
Интриги здесь практически не было. ДиКаприо получает "Глобус"
06:57
У ДиКаприо это третий "Глобус". И его речь многие в зале и в мире слышат все равно как: спасибо, конечно, но все-таки очень хотелось бы "Оскар". Хотя не исключено, что актера это вовсе не заботит. Он приветлив и спокоен
07:01
07:02
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ: ДРАМА
«Кэрол»
«Безумный Макс: Дорога ярости»
«Выживший»
«Комната»
«В центре внимания»
«Кэрол»
«Безумный Макс: Дорога ярости»
«Выживший»
«Комната»
«В центре внимания»
07:03
Харрисон Форд объявляет... "Выживший"
07:03
Алехандро Гонсалеса Иньярриту еще на сцене подхватила волна объятий и поцелуев. Итак, это фильм года по версии "Глобуса" - главные награды у него. А "Безумный Макс" не получил ничего. Посмотрим, что ответит на это "Оскар". А мы на этом завершаем репортаж и желаем приятного просмотра "Выжившего", который в четверг вышел в российский прокат
