Андрей Бочаров

Дата рождения:09.07.1966
Страна:Неизвестно
Карьера:В ролях

Фильмография

Россия 2013Мелодрама

Григорий Грошин — самый обычный фермер. Изо дня в день вместе с женой Раисой он ухаживает за животными. Подросшая дочь супругов уезжает из родного дома, чтобы иметь возможность учиться. Однажды после семейной ссоры Григорий попадает в необычную ситуацию. В сарай, где находился герой, попадает метеорит. Постройка сгорает дотла. Некоторое время спустя в соседнем поселении находят мужчину, полностью потерявшего память. Никто не опознаёт в нём без вести пропавшего Григория.

Россия 2005Комедия

В городе N — День Города. На центральной площади должен пройти концерт звезд эстрады и выступление мэра. В лучшей гостиничный номер, выходящий окнами на центральную площадь, по ошибке селят двух постояльцев: мужчину и женщину. Самый главный сыщик города, старший лейтенант Большов уверен, что это два известных киллера. Кто же произведет контрольный выстрел?

Россия 1997Комедия

Cериал о типичной российской семье Звездуновых: об инженере Сергее, мечтающем о смерти тёщи, о его жене Татьяне, чей брак — сплошная катастрофа, об их странноватом сыне Андрюше и о дворянке-коммунистке бабушке Кларе Захаровне.

Смотреть все

Андрей Бочаров в новостях

«Индустрия кино» объясняет, почему нужно смотреть хулиганскую комедию «Мальчишник в Паттайе»

Один из самых ожидаемых фильмов весны — «Мальчишник в Паттайе» — уже в прокате в России. На родине французская картина своим драйвом и хулиганистостью покорила более двух миллионов зрителей и стала самой кассовой молодёжной комедией года. По сюжету фильма трое друзей отправляются в отчаянное путешествие на популярный курорт Таиланда.

Показать все
Интервью «Фильм Про». Бочарик: «Французский сленг в «Мальчишнике в Паттайе» в переводе - это язык городских окраин Москвы, Екатеринбурга или Новосибирска»

Андрей Бочаров много лет назад играл в КВН, затем принимал участие в создании программы «ОСП Студия», выступил автором перевода знаменитых комедийных роликов американского иллюзиониста Дэвида Блейна. Андрей «Бочарик» Бочаров перевёл для российского кинопроката самую кассовую французскую комедию 2016 года «Мальчишник в Паттайе», которая уже вышла в прокат. Обозреватель объединённой редакции «Фильм Про» / «Индустрия кино» поговорил с ним о трудностях и правилах работы переводчика.

Показать все
Скандальная комедия «Мальчишник в Паттайе» в переводе «Бочарика» вышла в прокат

«Мальчишник в Паттайе» – самое сумасшедшее приключение этой весны. Два безбашенных друга и их сосед-карлик отправляются в опасное путешествие в Паттайю: там они надеются найти себе «тёл погрудастее» и заодно планируют выиграть турнир по боксу, участие в котором неожиданно для себя должен будет принять карлик. Для кинопроката в России фильм перевёл комик, участник проекта «ОСП Студия» – Андрей Бочаров (или, как его называют в интернете, – «Бочарик»).

Показать все