Марион Котийяр и Зои Салдана представляют в Каннах фильм «Кровные узы»

Как вы понимаете, название фильма - это не случайная игра слов. Крови в фильме прольется немало.

Существенное отличие фильма от оригинала - действие перенесено в США 70-х гг. И самое интересное в этом фильме то, как воссоздан антураж. Автомобили тех времен, дворы, дома, одежда, музыка - на все это потрачено немало сил и средств. Франко-американский фильм стоил больше двадцати миллионов, что для Европы очень прилично

Сам Кане, понимая серьезность проекта, даже не стал в нем сниматься. Зато ансамбль актеров сформировал из французских американских актеров, которые говорят на всех языках, кроме французского. Даже Котийяр в фильме переходит именно на испанский язык

Ждем группу фильма. Кане во Франции любят как актера и режиссера. За фильм "Не говори никому" он получил "Сезар" как лучший режиссер года

Тьерри Фремо привел гостей. Но за фотографами не видно, кто пришел

Салдана, Тэйлор, Каан, Котийяр, Оуэн, Крудап. И Кане

Нам напоминают, что Котийяр была в прошлом году здесь с фильмом "Ржавчина и кость"

Кане объясняет, что после выпуска "Не говори никому" в США ему стали предлагать снять фильм в Америке. Он отклонял предложение за предложением, потому что не хотел участвовать в студийным проектах. А потом он сыграл в фильме "Кровные связи" и подумал снять ремейк в Америке. Его вдохновляли фильмы того периода, снятые Пэкинпа, Скорсезе, Люметом и Кассаветесом

Кане очень молод еще, ему всего сорок. Но свою карьеру он многое успел. И так скромно сидит в своем пиджачке

Каан, который как раз играл в таких фильмах, говорит, что его идея фильма очень вдохновила. И он пережил немало приятных воспоминаний, когда работал

Котийяр, сыгравшая одинокую мать-проститутку, одета в строгое и изящное тёмное платье. И, как всегда, безупречный макияж, манера держать себя. У Кане она уже играла - в его фильме "Маленькие секреты"

Когда Кане приехал в Америку, он не смог взять с собой всю свою команду. Приехал и увидел, что это люди, которые вообще не знают, кто это такой. Какой-то француз снимает кино... Потом, все технические работники работают на нескольких проектах сразу, и они не проникаются твоей страстью, твоим проектом. Но работают очень качественно. Тебе ничего не остается, кроме как принять это отношение. Потом, нужно постоянно получать всякие разрешения на съемку, общаться с кучей народа не лично, а через ассистентов. Хорошо, что в актерах он увидел талант и желание работать. Они оказались такими сложными людьми, что их сложность в итоге привела к сложности персонажей, что пошло на пользу фильму

Котийяр работать с Кане было очень приятно. Он актер, и сразу понимает, как работать. Странно было, что они общались на английском в Америке. Но она привыкла, в этом даже что-то было. Она бы с удовольствием поработала с ним еще. Кане замечает, что следующие восемнадцать фильмов он будет снимать с ней. Между прочим, у нее здесь далеко не главная роль, но ее это не смутило

Маттиас Шонартс создал противоречивый образ. Он не смог приехать сюда, потому что снимается в Англии сейчас.

Кане говорит, что энергия Нью-Йорка просто сумасшедшая, там все всегда работают в Безумном ритме. Он воссоздавал его по фильмам и фотографиям семидесятых. Особенно его привлекала атмосфера Бруклина. Ео художник-постановщик как раз жила в Нью-Йорке в семидесятые, это помогло ей в работе.

Котийяр говорит, что она бы не сравнивала работу во Франции и в США. Слишком разные страны. И очень сильно отличаются там и там позиции режиссера в кино, конечно

Зои Салдану никто ни о чем не спрашивает. Между тем, ее роль не так обычна. Она сыграла женщину в те времена, когда смешанные браки не были реальностью, особенно в полиции. И она разрывается между хорошим полицейским и плохим гангстером. Трудный выбор

Кане рассказывает, что машины для съемок приходилось пачкать и старить, так что некоторые коллекционеры пугались и просили свои машины обратно

Китай приобрел права на дистрибуцию фильма в этой стране. Интересно, как они его перемонтируют

Оуэна спрашивают, использовал ли он опыт воих семейных отношений для создания своего персонажа. Оуэн считает, что сценарий и без того был достаточно сложный, чтобы что-то додумывать. Нет такой сцены, где его герой выглядел бы однозначно

Для Кане отношения братьев были здесь самыми интересными. Сам он лучше понимает положительного героя, потому что он всегда держит свое слово и старается играть по правилам. Но и старшего брата он тоже может понять. Семья есть семья, и что бы они ни делали, они связаны. Больше всего Кане горд, что смог здесь соединить на экране двух прекрасных актеров, Оуэна и Крудапа. Они играют за пределами слов, они что-то выражают даже в молчании, у них всегда есть что-то важное между ними. И чувствуется печатьчего-то рокового над ними

Как Оуэн готовится к новой роли? Как стирает свой жесткий диск? "С годами я понял, что просто внимательно вглядываясь в сценарий, периодически думая о нем, ты постоянно открываешь в нем что-то новое. Но тебе нужно время. Поэтому я всегда стараюсь сделать так, чтобы между проектами у меня было приличное количество свободного времени"

На этом встреча заканчивается. Уходит и промолчавшая все время Салдана. А когда Котийяр повернулась спиной, оказалось, что у строгого спереди платья сзади огромный сгусток блестяшек, имитирующих оголенную спину.