Рауль одержим идеей спасти свою жену Соланж, которая находится в тяжёлой депрессии. Мужчина просит помощи у Стефана, но тот ничем не может помочь. В конце концов троица устраивается на работу в летний лагерь для отдыха, где 13-летний Кристиан помогает Соланж вновь обрести вкус к жизни.