Франсуа Де Брауэр

В котёл с волшебным зельем друида Панорамикса случайно попадает редкий эликсир молодости, в результате чего почти все жители деревни — суровые галльские воины — превращаются в непослушных малышей. Единственный, кого не затронуло омоложение, — Обеликс. Теперь ему вместе с крошечным Астериксом и друидом предстоит отправиться в далёкое королевство Нубия. Там они должны найти семена баобаба, с помощью которых можно сварить противоядие и вернуть галлам прежний облик.

Ирэн, современная парижанка, — это Медея, героиня древнегреческого мифа, перенесённая в другое время и измерение. Женщина с двумя дочерьми, она мстит неверному мужу и сама страдает больше всех. Люди обвиняют её в том, что она плохая мать, и угрожают забрать детей. В припадке сумасшествия она задумывает детоубийство, но, в отличии от Медеи, передумывает и находит силы противостоять. Она уезжает из Парижа и начинает новую жизнь…