Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника.После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых — серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если попытаться снять его с этой адской машины — она сработает.Что делать заклятым врагам, оказавшимся в такой абсурдной и жуткой ситуации?

Александра — 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в таблоидах, и Александре становится все тяжелее врать своим друзьям и особенно своему доброму и искреннему отцу. Но у нее нет выбора, ведь сказать правду будет значить потерять все.

В большом районе многоэтажек живет Матиц с своей мамой. Отец у Матица работает в Ливии. У мальчика проблемы со сверстниками во дворе. Но его жизнь резко меняется, когда его пригласили сниматься в кино. Здесь он познакомился с девочкой Миленой, а после съемок ему подарили четвероного актера — большого черного ньюфаундленда. Но в доме запрещено держать больших собак, да и мать не очень-то довольна таким подарком. Начинаются приключения..