Рафаэль Кенар

Конец ХХ века. Жереми работает в видеопрокате в Амьене, а Буна убирает аэропорт Орли под Парижем. Без денег, связей и хорошего знания английского они решают стать спортивными агентами и пробиться в мир NBA, преодолевая отказы, провалы и культурные барьеры.

Флоренс хочет познакомить отца Гийома со своим возлюбленным Давидом, но тот не может ответить взаимностью. Давид решает познакомить Флоренс со своим другом Вилли. В пути к ресторану товарищи обсуждают ситуацию, но шутка Вилли обижает Давида. Мужчины осознают, что участвуют в комедии и должны соблюдать правила и нормы этикета. Гийом выражает сомнения в значимости искусства в мире политических кризисов. Несмотря на это, после обсуждения актеры возвращаются к съёмкам и продолжают играть свои роли.