Конец ХХ века. Жереми работает в видеопрокате в Амьене, а Буна убирает аэропорт Орли под Парижем. Без денег, связей и хорошего знания английского они решают стать спортивными агентами и пробиться в мир NBA, преодолевая отказы, провалы и культурные барьеры.