Видар Флатокан

Покуда престарелый папаша пытается по старинке унять гневливость своей жены, лишь постепенно понимая, что увещевания бессильны против ее прогрессирующей болезни Альцгеймера, двое 40-летних сыновей ломают себе жизнь: один, после того как его собственный сын, повзрослев, покидает дом, уговаривает жену утолять образовавшуюся пустоту в свингер-клубах, другой после развода заводит новую бабу. Тем не менее все трое продолжают хранить верность любимой футбольной команде.

Долгожданное лето, телескоп бабушки, много конфет и сладостей, кажется, все более чем хорошо для Свена и его друзей — Дена и Мелиссы. Ведь у них летние каникулы у бабушки в деревне, где вместе с ребятами находятся их маленькие любимцы: ручные крысы Халворсен, Джеймс Бонд и Пеппи. Но радость от знакомства с новыми летними впечатлениями портится для ребят, когда бабушка попадает в странный дом престарелых, где с пациентами творится много необычных и таинственных вещей.Пытаясь помочь бабушке, ребята обнаруживают, что в доме престарелых скрываются инопланетяне, которые в поисках знаний исследуют пожилых людей. Теперь ребятам и их маленьким любимцам предстоит сделать все возможное, чтобы бабушка не пострадала от инопланетян.

Стараясь забыть о прошлом, в котором совершено немало ошибок, Ганс Питтер устраивается на работу в полицию. И хотя мужчина полон решимости измениться, постепенно он запутывается в паутине собственной лжи. Ганс понимает, что намерению вести честную жизнь мешает тёмное прошлое, от которого он так упорно хотел сбежать.