Сами Дарр

Все начинает идти неправильно, когда имеющий дурную репутацию, преступник Фрэнк Лоис и его жалкая банда воров совершают свою последнюю и самую большую кражу. Фрэнк и его сообщники по преступлению оказались в тюрьме, полиция деньги так и не нашла. Из этой истории родилась городская легенда. Со временем легенда обрастала дополнительными подробностями, и количество украденных денег росло с каждой минутой, 1,5 или все 10 миллионов! Теперь все мошенники, воры и всякое мелкое жульё ищут исчезнувшие миллионы. Так существуют они — или это только очередная городская легенда?

Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы — побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель… Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот «турпоход» своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества, теперь у него есть шанс доказать, что это не так.

У 50-летнего Йона, который в одиночку мотает срок за всю шайку подставивших его подельников-наркодилеров, возникает шанс на день (правда, под конвоем) покинуть тюрьму: согласно датским законам, заключенный имеет право присутствовать на свадьбах и похоронах близких родственников, а тут как раз его сыну вздумалось жениться. Он возлагает на эти сутки большие надежды — но оказывается, что по ту сторону решетки он не нужен никому, кроме своих тюремщиков.

Михаэль и Джим – члены гангстерской банды, их обязанности заключаются в сборе долгов. Обычно работа проходит гладко, пока однажды Михаэль по недоразумению не убивает одного из «клиентов». Босс мафии, о котором идёт дурная слава, не желает входить в положение друзей и обязывает их самостоятельно вернуть упущенную прибыль. Но полмиллиона крон вовсе не такая маленькая сумма, которую можно раздобыть, не нарушая закон!