Джейкоб Банке Олесен

Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы — побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель… Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот «турпоход» своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества, теперь у него есть шанс доказать, что это не так.

10-летний Антон живет вдвоем с матерью. Папа мальчика, летчик-истребитель, погиб в результате несчастного случая, когда Антону было пять лет. Но Антон помнит об отце. И в своем гараже во дворе он мастерит самолет, чтобы осуществить свою мечту: подняться в небо и найти папу, который теперь с ангелами. Ведь тут, на земле, казалось бы мало что уже удерживает Антона. Мама нашла замену отцу, во дворе мальчика третируют сверстники, а первая любовь Антона — одноклассница Ми, предает мальчика, рассказав окружающим о том, что из-за ночных кошмаров о смерти отца он до сих пор мочится в постель.

Акселю десять лет. В местном школьном клубе он знакомится с двумя девочками, Анникой и Фатимой. Новые подружки втягивают его в подготовку к песенному конкурсу. Однако в самый разгар репетиций родители увозят Фатиму, и теперь Акселю нужно выпутываться самому.

Дружба Фрэнка и Каспера подвергается испытанию в тот момент, когда Каспер решает покинуть Данию, чтобы начать сольную карьеру в Лос-Анджелесе. Фрэнк решает вернуть своего лучшего друга назад и отправляется за ним. Друзей ожидает насыщенная событиями поездка.