Москва встречает Дэнни ДеВито

Известный комик, подаривший голос «Лораксу», покорил публику искромётным юмором

Дэнни ДеВито приехал в Москву на премьеру анимационного фильма «Лоракс». Лента выходит в прокат 15 марта, но уже в этот четверг, 8 марта, зрители смогут найти её в некоторых кинотеатрах. Актёр сыграл рыжего и доброго защитника леса, причём в русской версии «Лоракса» ДеВито не пришлось дублировать, потому что он сам записал своего персонажа на русском и других языках - случай в американской анимации беспрецедентный.

09:59

Мероприятие с Дэнни ДеВито немного задерживается.

10:00

Вместо звезды организаторы пока показывают нам трейлер фильма.

10:01

В то же время сейчас на крыше отеля Ритц-Карлтон Дэнни ДеВито позирует фотографам на фоне умопомрачительного вида на Кремль.

10:02

Собралась огромная толпа фотографов. Места всем не хватает, едва не дошло до драки.

10:04

Пока ДеВито нет, фотографов решили порадовать огромной ходячей куклой - Лораксом. А сейчас она уже спустилась в зал для пресс-конференции и радует журналистов.

10:07

Пресса в восторге! Скоро в зал спустится и сам Дэнни ДеВито.

10:08

Организаторы предупреждают, чтобы журналисты не просили ДеВито сказать что-то по-русски. Великим и могучим актёр так и не овладел. Также попросили не спрашивать, какое впечатление на ДеВито произвела Москва.

10:12

Вышел ДеВито, обнимается с огромной куклой Лоракса.

10:15

Актер шутит, смеётся, говорит, что безумно рад быть в Москве. ДеВито предупреждает, что говорит только на английском из Нью-Джерси.

10:16

Дэнни рассказывает, что идея озвучить Лоракса на разных языках пришла неожиданно. Она казалась безумной, но он рискнул: сделал варианты на итальянском, на испанском и так осмелел, что захотел одолеть и русский язык!

10:18

ДеВито такой мааленький! Очаровательный, кругленький и очень милый.

10:19

Дэнни разговаривает со свои переводчиком в подключенном ему "ухе" вслух. Выглядит это весьма забавно.

10:20

Актёр признаётся, что когда только увидел Лоракса, понял, что его голос идеально подойдёт для этого персонажа. ДеВито замечает, что ему даже не пришлось напрягаться и менять тональность. Процесс работы проходил легко. "Я, действительно, играл и проживал эту роль".

10:22

Мы задаём вопрос: "Самым известным кинозверем в вашей карьере был человек-пингвин из "Бэтмена". А теперь есть Лоракс! Над каким персонажем было интереснее работать?" Дэнни отвечает, что обе работы были необычным и неожиданным опытом. Он вспоминает работу с Тимом Бёртоном с особой теплотой, но в то же время уточняет, что Лоракс совершенно противоположный персонаж. Пингвин был отрицательным героем, а Лоракс - добрый.

10:26

В Лораксе очень силён экологический аспект. Дэнни признается, что он осознаёт, что Земле надо помогать, сохранять существующие у нас виды. В жизни он не только поддерживает экологические инициативы, но и старается беречь природу в повседневной жизни, например, не пользуется бумажными полотенцами.

10:28

А еще ДеВито пользуется только экологичным автомобилем, с гибридным двигателем.

10:31

Вопрос о цвете волос Дэнни. Сейчас он полностью седой.

10:33

ДеВито рассказали о русской поговорке, что настоящий мужчина должен сделать три вещи: построить дом, посадить дерево и вырастить сына. Актёр смеётся и говорит, что может похвастаться и первым, и вторым, и третьим.

10:35

Актёр отмечает, что во время дубляжа Лоракса он получил роль в пьесе об отставном водевильном комедианте. И ему пришлось покрасить волосы. В этот же момент снимался промо-ролик для России. Поэтому в нём ДеВито с рыжими волосами, а сейчас, когда краска сошла, полностью седой.

10:37

ДеВито очень артистичен! Каждый ответ на вопрос он превращает в шоу: разговаривает разными голосами, шутит, вскакивает с места. И у него постоянно выпадает наушник с переводом.

10:39

ДеВито показал всем свою ногу. Это традиция))) Анджелина Джоли не одинока!

10:41

ДеВито спросили о русских сказках и мультфильмах. Он признался, что не очень с ними знаком. Но он уверен, что они ему снились.

10:43

Актёр признаётся, что многие вещи выводят его из себя. Это несправедливость, нечестность и когда кто-то начинает его учить жизни.

10:45

Дэнни говорит, что ненавидит тех, кто жесток по отношению к животным. Когда он видит подобные проявления, Лоракс внутри него вырывается наружу.

10:46

Вопрос: с кем в жизни можно сравнить Лоракса? Дэнни отвечает: "Это уникальное животное, ходит на двух ногах... Да он на вас похож, друзья! Но все его жесты и движения напоминают меня!"

10:49

ДеВито признаётся, что очень любит старую комедийную школу. Но и сегодня у него есть любимчики, например Зак Галифианакис из "Мальчишника в Вегасе".

10:51

Вопрос о русском языке. ДеВито замечает, что русский был не самым сложным, каждый из языков для него был как Эверест. Он пародирует испанскую речь, итальянскую. Что касается русского, Дэнни говорит, что у него были отличные учителя из России.

10:55

Кстати, все зрители смогут увидеть Лоракса в кино уже в этот четверг: в 3D и в IMAX. Мультфильм расскажет о том, как в недалеком будущем мальчик из благополучного нанотехнологичного городка отправляется на поиски живого дерева и встречает загадочного человека, который рассказывает ему историю о духе живого леса - Лораксе.

10:59

А сейчас ДеВито будет фотографировать свою ногу. Он действительно это делает!!! Снял носок, положил ногу на стол и фотографирует её на мобильник!!! Ищите фото в его твиттере.

11:00

Встреча с журналистами закончилась. Спасибо, что были с нами!

Смотрите также

Лоракс

Лоракс - обаятелен, но крайне ворчлив. Тем не менее он помогает мальчику завоевать сердце любимой, спасая при этом собственный мир.

Читайте также

Москва встречает Дэнни ДеВито

Дэнни ДеВито приехал в Москву на премьеру анимационного фильма «Лоракс». Лента выходит в прокат 15 марта, но уже в этот четверг, 8 марта, зрители смогут найти её в некоторых кинотеатрах. Актёр сыграл рыжего и доброго защитника леса, причём в русской версии «Лоракса» ДеВито не пришлось дублировать, потому что он сам записал своего персонажа на русском и других языках - случай в американской анимации беспрецедентный.

Дэнни ДеВито: «Заговорить по-русски - это был вызов «на слабо»

Москву посетил комик Дэнни ДеВито, голосом которого на экране говорит Лоракс - обаятельный герой мультфильма. Актёр не впервые озвучивает мультфильмы, но никогда ещё он не делал этого на русском языке. О том, как помогла ему система Станиславского, и о своих кинопристрастиях ДеВито рассказал корреспонденту «Фильм Про».

«Лоракс» покоряет Москву

Вечером, 6 марта, в московском кинотеатре «Октябрь» собрались те, кто захотел почувствовать себя ребёнком и насладиться просмотром анимационного фильма о рыжем и мохнатом Лораксе. Премьеру посетили гости всех возрастов, в том числе и маленькие зрители. Гвоздём программы стал комик Дэнни ДеВито, подаривший голос главному герою ленты. Поклонникам пришлось довольно долго ждать появления актёра на красной дорожке. Но оно того стоило!

Как Дэнни ДеВито озвучивал «Лоракса»

Чего только ни делают звёзды Голливуда ради своего зрителя! Дэнни ДеВито, чьим голосом говорит рыжий и мохнатый персонаж мультфильма «Лоракс», пошёл на удивительный поступок. Он сам озвучивает итальянскую, немецкую, испанскую и русскую версии фильма. Но именно русский – наиболее сложный язык для иностранцев. Видео с озвучания, на котором ДеВито преодолевает трудности русского произношения, быстро распространилось в интернете.