Документальная лента о медведицах и их медвежат. Повествование начинается с пробуждения после спячки, и начало похода к морю. По пути семейство познаёт всю опасность снежных гор, пытаясь миновать сели и лавины, и уже на морском берегу они встречают другие семьи, объединяются с ними для совместной трапезы и защиты друг друга.