Повесть «Летящие сквозь ночь» была опубликована в 1980-м, а первая её экранизация – полнометражный фильм «Ночной полёт» – вышла на экраны спустя семь лет. В прокате картина провалилась. В производстве сериала наряду с каналом SyFy принимает участие и стриминговый сервис Netflix, забравший себе права на международный показ. Для американского кабельного канала, снимающего в основном низкобюджетные фантастические сериалы, «Летящие сквозь ночь» – проект из ряда вон выходящий: прежде всего, конечно, это связано с довольно большим производственным бюджетом, сумма которого не разглашается. Джордж Мартин, успевший посмотреть первую серию, уверен, что зрелище получится ярким.

Тизер сериала «Летящие сквозь ночь»

Автор «Игры престолов» утверждает, что триллер «Летящие сквозь ночь» не оставит зрителей равнодушными:
Это дом с привидениями на звездолёте, “Психо” Хичкока в космосе. Жду-недождусь, когда смогу увидеть сериал».

Премьера сериала «Летящие сквозь ночь» состоится осенью 2018 года – точная дата пока не сообщается. Известно, что триллер будет ориентирован на зрителей старше 18 лет.