По сюжету картины 2001 года, молодой полицейский, поступив на службу в лос-анджелесскую полицию, начинает работать с матёрым копом (роль которого исполнил Вашингтон – и получил за него «Оскар»). На сей раз роли немного поменяются: бывалый полицейский в сериале – белый (его роль досталась Биллу Пэкстону), а новичок – афроамериканец (Джастин Корнвэлл). Действие происходит спустя 15 лет после событий фильма, а герой Пэкстона носит ту же кожаную куртку, что и герой Вашингтона (возможно, это связано с какой-то историей).

Трейлер нового сериала от CBS

Согласно синопсису сериала, «молодой офицер-идеалист Кайл начинает работать под прикрытием с элитным отрядом полиции Лос-Анжелеса под началом детектива Фрэнка Рурка – человека неоднозначных моральных качеств». Адаптация для телеверсии была написана Уиллом Биллом по оригинальному сценарию Дэвида Эйера, а режиссёром вновь выступил Антуан Фукуа. Также в актёрском составе заявлена Катрина Ло, известная по роли воительницы Ниссы Аль-Гул в сериале «Стрела».

Дензел Вашингтон и Итан Хоук в оригинальной картине