Тягучий летний день, бассейн и четыре молодых человека. Вроде бы ничего не происходит, но в то же время каждую минуту их жизнь меняется. Тихий, лаконичный и элегантный фильм.

Гавана, в сентябре 2000-го года Маурисио отмечает 60-ый день рождения. Недавно мужчину опустошила неожиданная смерть его жены. История жизни Маурисио рассказана через воспоминания героя, в ней переплетаются как личные переживания, так и общественные события последней четверти XX-го века, эпохи глубоких политических, экономических и общественных перемен, вызванных кубинской революцией.

Кубинец Элмер является местным мачо, который иногда третирует жену Нору. Но в день своего рождения он крепко выпил, и поэтому засыпает. Тот сон, что видится ему, пока идёт гулянка, наполнен необычными ситуациями, зачастую очень комичными.

Мерседес даёт частные уроки музыки, мечтая о возвращении мужа Рамиро, который давно эмигрировал в Америку, хотя продолжает писать и отправлять чеки каждый месяц. Спокойная и размеренная жизнь женщины летит кувырком, когда её повзрослевшие дети приходят к выводу, что для них наступила пора самостоятельных решений.