Норман Д. Уилсон

В Лос-Анджелесе похищена маленькая дочь китайского консула. Когда-то в Гонконге она занималась кунг-фу с инспектором Ли, поэтому именно его вызывают в Америку, чтобы помочь в спасении малышки. В это же время ФБР, не терпящее, когда в его дела вмешиваются посторонние, приставляет к гостю никчёмного полицейского, чтобы тот отвлёк внимание инспектора Ли. Однако вскоре Картер и Ли находят общий язык и вместе берутся за непростое дело.

Напарники Роджер и Риггз крупной наркомафии. Именно поэтому недавно арестованного помощника мафии поручили охранять именно им. Однако главарей прижать не так легко, так как они обладают дипломатической неприкосновенностью.

Рон Ковик ещё школьником записался в добровольцы и отправился на войну во Вьетнаме. По окончанию войны он вернулся домой парализованным калекой. Однако пережив весь ад войны, в мирное время он продолжает бороться с любыми проявлениями военных действий.

На этот раз напарники Мартин и Роджер сражаются с преступной группой, крадущая оружие со склада полиции и возглавляемая сержантом Джеком Тревисом. Чтобы прижать бывшего полицейского, друзья обращаются за помощью к бесстрашной Лорне Коул.

Они напарники и друзья, хотя очень разные люди. Риггз - сорвиголова, чьё вьетнамское прошлое перешло в сумасшедшее настоящее, а в полиции он вообще получил кличку «смертельное оружие». Мертаф же напротив семейный человек, честно работающий на благо граждан и собственных детей.