Хуан Морено

Близнецы Зип и Зап не особо стараются быть примерными детишками, за что родители отправляют их на перевоспитание в детский лагерь «Надежда». Всем здесь заправляет строгий директор Фальконетти, запретивший любые виды игр и веселья. Зип и Зап не собираются мириться с такими порядками и организуют подпольный «клуб стеклянных шариков», по названию популярной среди испанских детей игры. Вместе с новыми друзьями братья бросают вызов злому директору и попадают в водоворот захватывающих приключений.

Весёлая компания друзей отправляется на выходные в горную хижину. Но вдруг начинают происходить странные вещи, прежде всего, теряется связь с внешним миром, а затем сами друзья начинают отдаляться друг от друга...