Bergé, Géraldine

История нескольких семей, жизнь которых пересекается в тот момент, когда два мальчика в Марокко, играя с оружием, случайно выстреливают в проезжающий туристический автобус и попадают в Сьюзан. С этого момента жизнь супругов Сьюзан и Ричард резко меняется, муж думает только о спасении любимой и как быстрее попасть в больницу. Тем временем полиция начинает разыскивать мальчиков, из-за которых умирает человек. А в Америке няня-мексиканка, присматривающая за детьми Сьюзен и Ричард, очень хочет попасть на свадьбу единственного сына и, не дождавшись своих работодателей, забирает их с собой.

Семейство Картеров решает отправиться в путешествие по Америке в трейлере. Проезжая пустыню в Калифорнии, где в военное время проводились ядерные испытания, машина ломается, и они оказываются за несколько миль от цивилизации. Весёлое путешествие оборачивается кошмаром: за ними начинают охотиться местные люди-мутанты, подверженные радиоактивному излучению…