Колин Мейс

Героиня увлекается современным дизайном. Однажды она оказывается в Лондоне 60-х годов прошлого века, в котором сталкивается со своим кумиром — великолепной певицей. Однако постепенно последствия посещения этого города оказываются для девушки очень мрачными.

Маленький птенец Рыжик отстаёт от своей стаи, летящей на юг. Для того чтобы пережить зиму, птенчик просит куропатку-отшельника Гайрона проводить его в Тайную долину. Пройдя через многие испытания, птицы сплачиваются, как настоящая семья, которая друг за друга способна свернуть горы.