Фильм состоит из четырёх новелл, в каждой из которых своя история. Но их объединяет то, что события происходит в Городе грехов - месте, где царят преступления, беззаконие и разврат. Правительство насквозь коррупционное, и в городе правит мафия.

На этот раз дети шпионы переходят в виртуальную реальность. Коварный Кибергений создал видеоигру "Конец игры", смысл которой на самом деле выпустить в реальный мир существ из игры и поработить весь мир.

Они действовали против закона и стали легендой. Вернувшиеся с проигранной гражданской войны Джесси и Фрэнк Джеймсы обнаруживают, что небольшой город Либерти оккупировал железнодорожный магнат. Он хочет проложить здесь дорогу, при этом выгнав всех местных жителей. В этой затеи ему помогает не кто-нибудь, а представитель закона и детектив Пинкертон. Братья организуют банду из бывших однополчан и просто сочувствующих и начинают саботировать строительство дороги и разорять финансирующие компании. Однако вскоре в банде возникают мелкие ссоры, а потом уже и крупные конфликты...

Грегорио и Ингрид Кортес - лучшие секретные агенты в мире. Однако сейчас они отошли от дел и воспитывают двоих детей. Через 9 лет после отставки им приходится снова взяться за дело, так как таинственный образом начинают пропадать секретные агенты. Когда же они сами исчезают, в игру вступают их дети.