Юлий Цезарь при покорении Галлии не смог подчинить себе лишь одну маленькую деревню, которая упорно отказывалась признать его власть и платить налоги. Свою позицию они отстаивали с помощью волшебного напитка, делающего любого, кто его выпьет невероятно сильным. Цезарь не собирается сдаваться, поэтому Астерикса и Обеликса ждут новые приключения.