1977 год, Франция. Роберт Пюжоль - глава фабрики по производству зонтов. Он не может нормально управлять заводом, поэтому его работники вечно бастуют, вдобавок Роберт начинает изменять жене. Все эти нервные ситуации доводят несчастного до больницы, из-за его жене приходится встать во главе производства. Тут то и выясняется, что мадам Пюжоль может легко управиться не только в хозяйством, но и целым заводом.

Юлий Цезарь при покорении Галлии не смог подчинить себе лишь одну маленькую деревню, которая упорно отказывалась признать его власть и платить налоги. Свою позицию они отстаивали с помощью волшебного напитка, делающего любого, кто его выпьет невероятно сильным. Цезарь не собирается сдаваться, поэтому Астерикса и Обеликса ждут новые приключения.