Гангстер из Нью-Йорка по имени Тальяно даёт показания против своего босса, после чего ему приходится переехать в провинциальный городок Норвегии по программе защиты свидетелей. Но жизнь в тихом, на первый взгляд, городке оказывается не такой уж тихой и спокойной...

11-летний Альфред — третируемый группой ребят школьный изгой. Бенни поначалу тоже участвует в травле Альфреда, но вскоре между мальчиками возникает дружба. Бенни не рискует рассказать в своей компании о новом друге, отношения с которым становятся все важнее и ценнее для Бенни, пока одно событие не расставляет все на свои места.