Магдалене уже 15 лет, но в отличие от озорных сверстниц, жизнь девушки не так легка. Это вызвано не только тем, что её отец-алкоголик жестоко обращается с дочерью, но и странной страстью, которую Магдалена испытывает к местному хулигану и головорезу Карлосу.