Карио Салем

Хессон - великий серфингист, способный покорить любые волны, в том числе самые большие, достигающие 25 метров в высоту. Такие волны можно найти у побережья Калифорнии. Хессон никогда никому не рассказывал, каким образом ему удавалось удержаться на доске. Однако его любимая девушка устала от вечного страха за его жизнь и попросила его больше не рисковать. Хессон пообещал ей, но знакомство с молодым Джеем всё изменило. Смелость этого юнца заставляет его вновь вернуться на побережье и пойти против непокорных волн.

Максу удается уговорить Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми важными правилами: всегда работать в одиночку и никогда не грабить в своем городе. Макс нашел ему партнера. События начинают стремительно развиваться. Каждый из медвежатников старается обыграть другого. Планируемое ограбление держит всех в напряжении от начала и до конца. Развязка наступает неожиданно…