60-летний драматург Кабрал женат на Глоринье половину жизни. Неудовлетворенные браком, они решают отдохнуть друг от друга, но разрыв между ними становится реальностью, когда Глоринья влюбляется в Диого. Кабрал понимает свою ошибку, его съедает ревность, и он не остановится ни перед чем, чтобы вернуть жену.

Документальный фильм снят в шести странах: Португалии, Мозамбике, Индии, Бразилии, Франции и Японии, и рассказывает о португальском языке и людях, которые говорят на нём по всему миру.