Фильм рассказывает о журналисте, который неожиданно начинает питать романтические чувства к пресловутому наркобарону Пабло Эскобару.

9-летний мальчик Тед живёт в маленьком отеле возле дороги, хозяином которого является его отец, Джон Хенли. Мальчик мечтает сбежать и уехать к своей матери во Флориду, поэтому, испытывая постоянный недостаток в средствах, вынужден подрабатывать, собирая мусор у дороги. Большую часть времени Тед проводит в одиночестве, у него совсем нет друзей. Люди, к которым у него иногда возникает привязанность, — это всего лишь постояльцы отеля. Отношения отца и сына всё ухудшаются, рутинные дни тянутся мучительно долго, пока однажды Тед наконец не придумывает для себя достойное, по его мнению, развлечение.

Беспризорнику Руфино 15 лет, и он живёт на улицах Мехико. Без всяких угрызений совести парнишка зарабатывает деньги, продавая небольшие партии наркотиков, принадлежащие коррумпированному полицейскому Очоа, который контролирует район. Однажды, подталкиваемый обстоятельствами, Руфино крадёт деньги у продажного блюстителя порядка, чтобы сбежать из города. Но именно в это время парень узнаёт о существовании своего отца, которого считал погибшим. Одержимый желанием увидеть его, Руфино начинает поиски.

Агент ЦРУ Райли Куинн потеряла всё, когда её несправедливо обвинили в преступлении, поэтому она сбежала в Колумбию. Пару лет спустя на пороге её дома появляется агент Билл Донован и нарушает уединённую жизнь героини, предлагая работу, которая может отчистить доброе имя невиновной.