Гаспар долгое время не поддерживал связь со своей семьёй. И вот теперь ему снова предстоит вернуться в родной город, чтобы присутствовать на очередной свадьбе его отца.

Бертран переживает кризис среднего возраста, вследствие чего впадает в глубокую депрессию. Чтобы совсем не загубить свою жизнь, герой решает присоединиться к мужской команде по синхронному плаванию. Каждый из пловцов переживает свои проблемы, у каждого свои трудности в жизни, но когда они собираются вместе, то чувствуют себя непобедимыми. Недолго думая, команда решает подать заявку на участие в соревнованиях по синхронному плаванию на чемпионате мире.

Студенты Арман и Лейла — молодая пара. Герои планируют поехать в Нью-Йорк, чтобы продолжить своё обучение. Вернувшийся из длительного пребывания в Йемене старший брат Лейлы по имени Махмуд выступает против романтических отношений сестры. Арман не находит способа увидеть Лейлу, чтобы не быть замеченным Махмудом, но затем он решает притвориться девушкой-мусульманкой, скрывающей своё лицо.

Саймон скоро станет отцом. Он очень переживает, так как не умеет заботиться даже о самом себе. Всё начинает меняться, когда герой встречает Теодора, подростка, воспитанного матерью-одиночкой.