Двое подростков, Марк и Роберта, встречаются несколько месяцев втайне от родителей, но с наступлением лета им грозит разлука. Влюблённым приходится схитрить, чтобы убедить родителей поехать в отпуск в туристическую деревню в Калабрии, где они могут быть вместе.