Ана наконец-то получает работу мечты. Всё лето ей предстоит стажироваться на канале CNN. Но «акулы» журналистского и телевизионного бизнеса едят на завтрак таких новичков, как Ана. Поэтому девушке придётся приложить немало усилий, чтобы остаться на плаву в этом море интриг, подножек и профессиональной ревности.

В Испанию прибывает депутат Европарламента Джованна Риччи, известная своей принципиальной борьбой с компаниями, чья деятельность наносит ущерб окружающей среде. Обеспокоенное руководство испанских заводов уже подкупило двух членов силовых структур, чтобы помешать мисс Риччи осуществить задуманное. Но её защиту организовывает никто иной, как пьяница и циник Жозе Луис Торренте, недавно вновь вернувшийся на службу в полицию.