Дон Андрес стар и единственное, что он хочет - это покой. Но каждую ночь ему не дают спать шумные вечеринки, которые устраивает у себя в квартире молодая соседка Марьяна. В конце концов Дон вызывает полицию, и та разгоняет чересчур развеселившихся гостей. В ответ Марьяна, решив отомстить, начинает писать Дону анонимные любовные письма. Эти послания рождают в душе старика неведомое никогда ранее чувство - безответную любовь.

Молодая мексиканка Агата возвращалась ночью домой, когда перед ней возникла фигура обнаженного мальчика. Девушка вышла из машины, чтобы посмотреть на ребенка, но в тот же миг была сбита проезжавшим мимо грузовиком. Ментальный крик о помощи был услышан ее сестрой-близнецом Каталиной, которая мгновенно приехала на место трагедии и доставила пострадавшую сестру в клинику. Агате ампутируют обе ноги и отправляют в палату для безнадежно больных. Сестра Агаты и ее бойфренд Омар тяжело переживают трагедию и решают любой ценой разобраться в случившемся. В первую очередь, раскрыть тайну, связанную со старым дорожным знаком «31-й километр», у которого все и произошло…