Jean-Pierre Gallepe

1989 год, Алжир, популярный район Баб-Эль-Уэд через некоторое время после беспорядков. Буалем работает в пекарне в ночные смены, а днём пытается поспать. Но каждый раз ему мешает громкоговоритель на крыше его дома, через который транслируются тексты исламистов. Буалем крадёт этот громкоговоритель в надежде, что теперь в квартале станет тише. Но он совершает большую ошибку: исламисты используют это происшествие как предлог взять район под свой контроль.

Лос-Анджелес, восемь школьных друзей азиатского происхождения отмечают окончание школы и начало взрослой жизни. Один из них рассказывает друзьям, что ему грозят большие неприятности после того, как он потерял деньги своего отца, владельца корейского магазина. Син опасается, что когда его родители обнаружат нехватку денег, он будет вынужден работать в магазине, а не учиться в колледже. Друзья объединяются, чтобы вернуть пропажу обратно в течение одного вечера, устроив дикую и отчаянную охоту на мусорщика.