II век нашей эры. Спустя двадцать лет после исчезновения легендарного римский Девятого Легиона в шотландских горах, в Британию приезжает сын командира Легиона Маркус Акила. В сопровождении своего раба он отправляет на поиски следов легиона, чтобы восстановить доброе имя отца и найти Орла Девяти - герб легиона. Однако поиски осложняются тем, что Маркусу противостоят местные дикие племена.

Няня Макфи возвращается. Во время войны она приходит на помощь матери, которой приходится без мужа заниматься и детьми и фермой. Используя колдовство, Няни удаётся обучить детей пятью новым урокам.