После смерти отца кредиторы завладевают почти всем имуществом семьи, и молодой Уильям Легран, в сопровождении верного слуги Юпитера, вынужден перебраться в лачугу на острове Салливан, к единственной собственности, которая у него осталась. В отсутствии денег, они кормятся охотой и рыбалкой, но однажды обнаруживают сумку со странным зашифрованным посланием. Уильям убеждён, что это подсказка, указывающая путь к сказочным сокровищам капитана Кидда, короля среди пиратов.

Мадрид, программу ночного радиовещания прерывает телефонный звонок. Мужчина на том конце провода утверждает, что он убил несколько женщин и в эту ночь убьёт ещё одну. Елена, ведущая передачи, молодая и амбициозная девушка, предлагает игру: в течение часа угадать, где находится его жертва.