После смерти отца кредиторы завладевают почти всем имуществом семьи, и молодой Уильям Легран, в сопровождении верного слуги Юпитера, вынужден перебраться в лачугу на острове Салливан, к единственной собственности, которая у него осталась. В отсутствии денег, они кормятся охотой и рыбалкой, но однажды обнаруживают сумку со странным зашифрованным посланием. Уильям убеждён, что это подсказка, указывающая путь к сказочным сокровищам капитана Кидда, короля среди пиратов.

Драма-хроника формирования личности молодого человека, выросшего в Испании в конце 50-х годов, когда режим диктатора Франко накладывал особый отпечаток на жизнь всех граждан страны. Мануэль возвращается из школы-интерната в родную деревню в Валенсии. Пытаясь приспособиться к деревенской жизни, он заново привыкает к членам своей семьи и старым друзьям.