Она - профессиональная переводчица в Генеральной ассамблеи ООН, и однажды случайно узнаёт о готовящемся убийстве главы африканского государства. Она решает, что непременно должна предотвратить это преступление, однако вскоре переводчица сама стала жертвой и теперь должна найти того, кто поможет выжить ей.

Буфорд Пассер три срока подряд был добросовестным шерифом графства МакНейри. Однако после убийства любимой жены он махнул рукой на всё, в том числе и на само графство. В это время домой с военной службы возвращает Крис, который мечтает лишь мирно жить в родном краю. Однако свой городок он практически не узнаёт, так как преступность здесь расплодилась как сорняки. Тогда Крис решает очистить родные места и становится местным шерифом.

Комедия о трёх, участвующих в соревновании, наблюдателей за птицами. Цель самого яркого ежегодного события: увидеть редчайшую птицу Северной Америки. В погоне за ней, конкуренты становятся участниками необычайного приключения.