Это Буэнос-Айрес, его герои, его истории, его реальность. Фильм напоминает зрителям, что более тридцати тысяч человек погибли во время «грязной войны», устроенной военной диктатурой Пиночета. История посвящена осиротевшим детям, теперь уже взрослым. Даниэлу, имеющую кинематографическое образование и некоторые проблемы с трудоустройством, нанимает пожилая пара, живущая чрезвычайно уединённо, чтобы она сняла Буэнос-Айрес для них. Она делает съемки, но клиенты не узнают города. Её приятель Дамиан, работающий в дешёвом мотеле, обнаруживает реальную историю своих родителях времён диктатуры.

Парнишка по прозвищу El Bolo (Шарик) учится в школе, а после занятий играет с такими же шалолпаями, как и он, бегая наперегонки со смертью перед мчащимся поездом. Всё в корне меняет его знакомство с новичком — Альфредо и его родителями. Прекрасная домашняя атмосфера и взаимная любовь притягивают Шарика. Но их сближению противится его жестокий и деспотичный отец.