Магдалена и Мария - близнецы, которые не знают о существовании друг друга, потому что были разделены при рождении, когда мать отказалась от них. Мария выросла в интернате для девочек, она поёт в марсельском баре. Магдалена живёт с приёмными родителями и работает в художественной галерее. Однажды каждая девушка получает загадочную открытку с видами португальского замка.