Ради встречи с любимой Дэлтон вместе с другом Микки сбегает из военного училища в самоволку. Во время этих «каникул» Микки встречает красавицу Кэндис и влюбляется в неё по уши. Теперь он готов бросить и военную карьеру и вообще всё на свете, только бы быть рядом с любимой. Лето безумств, любви и горящих сердец...

Действие истории разворачивается в будущем, где боксёрские поединки запрещены законом из-за чрезмерной жестокости спорта. Их заменой становятся гладиаторские бои с участием тренированных людьми девятисоткилограммовых роботов. Главный герой - бывший боксёр, мечтающий о славе в новом виде спорта, которому улыбается удача в виде настроенного на победу бракованного робота. Попутно новоявленный промоутер обнаруживает, что одиннадцать лет назад стал отцом, и по мере тренировок металлического подопечного, он пытается наладить отношения с сыном.

«Безумная» Мэри Макардл возвращается в Дрохеду после непродолжительного пребывания в тюрьме. Вернувшись домой, она осознаёт, что многое тут изменилось. К примеру, её лучшая подруга Шарлин собирается замуж. Мэри тоже приглашена на свадьбу, но Шарлин не оставила места для её спутника, полагая, что она не сможет никого привести. Но Мэри полна решимости доказать обратное, и она кидается на поиски парня. Но сможет ли она найти кого-нибудь за столь короткий срок, да и, ко всему прочему, кто захочет пойти с ней на свидание, если почти каждому известна её сомнительная репутация?