7-летний сорванец Бертрам, часто попадающий в неприятности, строит планы летнего отдыха. Неожиданно выясняется, что его семья имеет большие денежные проблемы, вшестером они теснятся в маленькой квартире. К счастью, решение является очевидным, по их приглашению приезжает изобретательный дядя Бертрама - уголовник Георг. Вскоре всё семейство приступает к выполнению сомнительного плана.

Продолжение эротической интриги, начавшейся в датской картине «Клинкевальс» 1999 года. Действие разворачивается спустя 5 лет после событий, о которых повествуется в первой части. Теперь в число главных героев, кроме своенравной Юлианы и её мужа Отто, входят их подросшие старшие дети, удовлетворяющие своё сексуальное любопытство.