Bente Eskesen

7-летний сорванец Бертрам, часто попадающий в неприятности, строит планы летнего отдыха. Неожиданно выясняется, что его семья имеет большие денежные проблемы, вшестером они теснятся в маленькой квартире. К счастью, решение является очевидным, по их приглашению приезжает изобретательный дядя Бертрама - уголовник Георг. Вскоре всё семейство приступает к выполнению сомнительного плана.