30-летний Жан живёт вместе с младшим братом в уединённом доме. На лесной прогулке во время сезона охоты мальчика серьёзно ранит шальная пуля. Разрываясь между работой и больницей, Жан пытается соединить осколки их маленького мира, разбитого вдребезги.