Карьеристка Люси Хилл обожает жить в роскошной обстановке любимого Майами. Однако вскоре её отправляют в длительную командировку в холодную и снежную Миннесоту. Чтобы справиться с поставленной задачей, Люси придётся сражаться не только с холодом, но и с местными жителями.

Бриджит опять недовольна своими отношениями с Марком Дарси! К тому же приходится справляться с новым заносчивым боссом и отправиться в самый худший отпуск в её жизни...